Taught tradutor Francês
17 parallel translation
He taught me how to use a drill, change a tire, fake an injury when a buddy asks you to help him move.
Il m'a appris à utiliser un foret, à changer un pneu, à simuler une blessure quand un copain demande de l'aide pour un déménagement.
* Я потерял себя, * но ты указал мне путь. * Я был слеп, но теперь прозрел. - Доброе утро Дэннис.
I once was lost but now am found was blind but now I see t'was grace that taught my heart to feel
# Мы сидели и болтали, и ты учил меня французскому. #
* We'd sit and talk and you taught me to french *
Ты всегда учил меня что хорошо а что плохо
You always taught me right from wrong
* Друга, который учил меня отличать хорошее от плохого *
A friend who taught me right from wrong
* Заполнена она голосами * я помню все чему ты меня учил * каждую книгу которую читал *
Filled with voices I remember everything you taught me Every book l've ever read...
Он учил меня, как нужно жить моей жизнью и как это должно быть.
He taught me how to live my life as it should be.
Он научил меня, как подставить другую щёку, когда люди смеются надо мной
He taught me how to turn my cheek
You taught me that the best thing a person could be is of some use.
Tu m'as appris qu'on devait être quelqu'un d'influent.
* Ты научил меня этому *
♪ You taught me that ♪
Of how much shit I've taken because you never taught me how to do anything else.
De tout ce que j'ai dû subir parce que tu m'as jamais rien appris.
Учила меня, как бороться
♪ taught me how to fight ♪
My parents taught me to home my senses, Zod.
mes parents m'ont appris à maîtriser mes sens, Zod.
And Pops, you know, he taught me how to play the harmonica.
Et Pops m'avait appris à jouer de l'harmonica.
Yeah, books have been written, classes taught.
On en parlait en classe, et des livres ont été écrits.
♪'Cause I was taught I'm not supposed to trust any ♪
♪ Parce qu'on m'a apprit que je ne suis pas censé faire confiance aux autres ♪
А это...
♪ You taught me the courage ♪ - ♪ of stars before you left ♪ - Est-ce...