Trenwith tradutor Francês

Элизабет сделают штраф Хозяйка Trenwith.

Elizabeth fera une excellente Maîtresse de Trenwith.

Вы будете быть любовницей Trenwith.

Tu seras la Maitresse de Trenwith.

Письма приходят от Trenwith.

Une lettre venant de Trenwith.

- Джеффри Чарльз Полдарк, наследник великого Trenwith недвижимости.

Geoffrey Charles Poldark, héritier du domaine de Trenwith.

Не Полдарк... Ох! .. В Полдарк из Trenwith дом.

Pas un Poldark Le Poldark de Trenwith House.

'ТиС любовница Полдарк от Trenwith.

C'est Madame Poldark, de Trenwith.

Старый Джон Trenwith

Le vieux John Trenwith

И сделай одолжение, никогда не ступай на земли Тренвита.

Et je vous saurais gré d'éviter de mettre le pied à Trenwith. Tu es un fieffé charmeur, Drake Carne!

- Твои обязанности в Тренвите не изменятся, но вдобавок ты будешь заниматься кое-чем для общества.

- Vos charges à Trenwith demeureront, mais outre cela, vous serez chargé de certaines missions publiques.

Это прислали из Тренвита, сэр.

Votre homme a fait parvenir ceci de Trenwith, monsieur.

Но капитан Росс сказал : "Ни в коем случае..." Не ступайте на земли Тренвита?

Cap'taine Ross a dit qu'"en aucun cas"... il fallait s'aventurer sur les terres de Trenwith?