Watched tradutor Francês

13 parallel translation

RUSSIАN

Best watched using Open Subtitles MKV Player

"I watched helpless as you turned around to leave"

Перевёл antoniolagrande.

Best watched using Open Subtitles MKV Player

Восстановленный перевод : conerama. Переводчики : conerama, webmed, znaika

Best watched using Open Subtitles MKV Player

* Я смотрела, позволив ей сгореть *

♪ I watched, I let it burn

* Я наблюдала, позволив ей сгореть *

♪ I watched, I let it burn

I don't know, just the way he watched Tedeschi treat Adriano with so much respect and trust.

Je ne sais pas, juste sa manière de regarder Tedeschi traiter Adriano avec tant de respect et confiance.

Actually, let's do it from the beginning. You want to watch the game we just watched all over again?

Tu veux regarder le match encore une fois?

Like... like, I've... I've read things, I've, uh, watched things.

J'ai... j'ai lu des trucs et j'en ai regarder.

I've watched you serve people all night.

Je t'ai regardée servir les gens toute la soirée.

Там святая чета не спит,

♪ Watched o er the child ♪ Beloved and fair

Не лицо!

Best watched using Open Subtitles MKV Player