Анжелина tradutor Francês

Но я заметил отличие, и назвал её Анжелина.

Mais j'ai remarqué une différence et j'ai appelé la femelle Angeline.

Анжелина всегда остается с щенками, хотя я вижу, что и ей хочется бежать с ним.

Angeline l'attend avec les petits, bien qu'elle meure d'envie de le suivre.

Анжелина первая дала мне разгадку.

Angeline m'a mis sur la piste.

Это Анжелина была в середине всех отношений, показывая, что она доминантная самка.

Angie était au centre et affirmait sa position de femelle dominante.

Но Анжелина доходчиво заявила свою позицию.

Mais Angeline s'est fait entendre.

И теперь Анжелина опять свободна сопровождать Джорджа на его ночных прогулках.

Angeline est à nouveau libre de rejoindre George dans ses rondes nocturnes.

Эй! Это же Анжелина Джоли!

Hé, c'est Angelina Jolie!

Анжелина Джоли в самый раз.

Angelina Jolie fera l'affaire.

Ого! Анжелина Джоли!

Ouah, Angelina Jolie!

Я не Анжелина Джоли, Стив. Я

Je ne suis pas Angelina Jolie, Steve.

А правда, что Анжелина Джоли спит с ножами под подушкой?

Alors, c'est vrai qu'Angelina Jolie dort avec des couteaux?

И режиссером была Анжелина Хьюстон и Мэйроуз.

Et Anjelica Huston l'a dirigé. Mae Rose l'a dirigé.

Анжелина Джоли.

Angelina Jolie.

Анжелина Джоли целовалась с братом. Честное слово. Ты это знаешь, я это знаю,

Angelina Jolie a embrassé son frère.

Анжелина?

Angelina?

- Анжелина?

- Angelina?

Видишь, после того, как Анжелина бросила Билли Боба, она прекратила позволять парням управлять ей.

Après qu'Angelina ait plaqué Billy Bob, elle a arrêté de laisser les mecs la définir.

Фактически, мы можем быть как Анжелина.

Toujours est-il, on peut être comme Angelina.

Анжелина Джоли - ЗБЗ?

Angelina Jolie est une ZBZ?

Вот как выглядели Бред и Анжелина, до того, как они встретили меня.

Brad et Angelina étaient comme ça avant de me connaître.

Анжелина, хочет научить меня сегодня нескольким секретам.

Angelina veut m'apprendre ses secrets.

А прямо сейчас Анжелина предложила мне помощь.

Et maintenant Angelina veut m'aider. Et puis je suis ici, on est ici, on s'amuse bien. Paul Newman!

Бред и Дженнифер были вообще символом влюбленных Америки до фильма "Мистер и миссис Смит", во время съемок которого Анжелина соблазнила его.

Brad et Jen étaient ensemble avant Mr. Mrs. Smith, où il est tombé amoureux d'Angelina.

Анжелина Джоли... за Туриста.

Angelina Jolie... pour The Tourist.

Брэд соблазняет нас, как ему и полагается, а Анжелина ничего не делает, как ей и полагается.

Hey bien Brad nous a donner de la seduction comme son homonyme. et Angeline ne nous donne rien d'autre que son homonyme.

Анжелина выжила, но страшно изуродовалась.

Angelina est vivante, mais elle est horriblement défigurée.

Нет, нет, я не Анжелина Джоли.

Excuse moi, mon frère.

Господин... Господин, помоги мне! Я Анжелина Джоли!

Ils te couperont la tête et la mettront à la une des journaux!

Бред Питт и Анжелина Джоли делают так каждую неделю.

Brad Pitt et Angelina Jolie font ça toutes les semaines.

ОКРУГ АНЖЕЛИНА, ШТАТ ТЕХАС

Comté d'Angelina - Texas

Анжелина тоже любит прятаться.

( gémit ) Angéline aime bien se cacher aussi.

Анжелина, да?

Angeline, c'est ça?

Прими это, ты худший родитель Чем Брэд Питт и Анжелина Джоли

Avoue-le, t'es un pire parent que Brad Pitt et Angelina Jolie.

Мы подумали, что есть способ сделать это – Мёртвый Сон – зелье, что мы дали Монро, когда за ним охотилась Анжелина.

On pensait à un moyen pour l'obtenir, comme une fausse mort, comme ce qu'on a fait sur Monroe quand ils ont engagé Angelina pour le tuer.

Когда охранник говорит, что у тебя посетитель, и не говорит кто, начинаешь думать, может, Анжелина Джоли наконец-то прочла твои письма.

Les gardiens vous disent que vous avez de la visite, sans dire qui c'est, vous commencez à penser qu'Angelina Jolie a ouvert vos lettres.

- Анжелина Джоли?

- Angelina Jolie?

Джуд ведь знает, кто такая Анжелина, правда?

Judey sait qui est Angelina n'est-ce pas Judey?