Антиквар tradutor Francês

Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.

Wolfgang von Waltershausen - officier, agriculteur, antiquaire, gigolo, et actuellement vendeur de vin.

Антиквар хочет с тобой поговорить.

L'antiquaire veut vous voir.

Антиквар хотел спросить...

L'antiquaire veut savoir...

Мистер Дженот. Мистер Дженот, сэр, это антиквар.

M. Janoth, voilà l'antiquaire.

Слышали, что сказал антиквар.

Vous avez entendu l'antiquaire.

- Да, мой антиквар, мои раритеты, всё украдено подчистую.

- Mes biens personnels. La crypte.

Я ждал, что явится старый антиквар, а пришла соблазнительная девушка.

- Je m'attendais à ce qu'on nous envoie un vieil antiquaire, pas du tout une séduisante jeune fille.

Бизнесмен, антиквар, парикмахер или счетовод...

Les antiquaires comme les coiffeurs ou les... comptables.

Что ты антиквар из Долины Луары. Придумай что-нибудь.

Que t'es brocanteur dans le Val de Loire.

Это мой хороший старый друг. Антиквар?

C'est un bon ami, un vieil ami.

Антиквар в Бруклине.

Il vend des antiquités à Brooklyn.

Антиквар в Гринвич Виллидж.

C'est un antiquaire au sud de Village.

Детектив, вы узнали, как наш антиквар связан с отмыванием денег HR?

Inspecteur, avez-vous découvert en quoi l'antiquaire est lié au blanchissement d'argent de HR?

Антиквар переводит грязные деньги русских на свои счета и ждет инструкций.

Donc, l'antiquaire fait tourner l'argent sale Russe sur ses comptes et attend des instructions.

Этот антиквар мог быть твоим прорывом, но правда в том, что с того момента, как мы встретились, ты был моей большой ставкой.

Tu vois, l'antiquaire... Svan était son nom... il a peut-être été ton gros coup, mais tu as été ma grosse baleine, depuis le moment où je t'ai rencontré.

ƒжек ƒэвени, антиквар, специализируюсь на греческой и римской скульптуре.

Jack Deveny, antiquaire spécialisé en sculptures grecques et romaines.

Что такое антиквар?

Qu'est-ce qu'un antiquaire?

Какой-то самозваный... антиквар.

C'est un putain de faux... antiquaire.

Мама была права, ваш антиквар - грабитель.

Maman avait raison.

Антиквар.

Leipzig.