Арестуйте их tradutor Francês

Арестуйте их.

Arrêtez tout le monde!

Давайте, арестуйте их всех!

Allez, arrêtez-moi tout ça!

Охранники, арестуйте их!

Gardes, arrêtez-les.

Арестуйте их!

Arrêtez-Ies!

- Арестуйте их.

- Les arrêter!

Немедленно арестуйте их. - Кого?

Arrêtez-la sans délai.

- Арестуйте их!

- Arrêtez-les tous!

Если надо, арестуйте их.

Arrêtez-les s'il le faut.

Арестуйте их всех!

Arrêtez-les toutes!

Арестуйте их, они ограбили банк!

Arrêtez-les, ils ont cambriolé la banque.

Если кто-то из жителей будет препятствовать поискам, арестуйте их, но добейтесь, чтобы сектор был прочёсан.

Si des civils interfèrent, arrêtez-les, mais dégagez-moi cette zone. Compris?

Идите арестуйте их, инспектор - это то, что у вас лучше всего получается.

Allez les arrêter, inspecteur.

- Арестуйте их!

- Arrêtez-les!

- Арестуйте их всех.

- Arrêtez-les tous!

Арестуйте их.

Arrêtez-les.

немедленно арестуйте их и накажите по всей строгости нашего закона.

Puissiez-vous punir ces traîtres selon la plus sévère de nos lois.

Пожалуйста, арестуйте их.

Ce sont des criminels. Periya.

- Арестуйте их обоих.

- Enfermez les tous les deux.

Арестуйте их.

Enfermez-les.

- арестуйте их.

- arrêtez-les.

Арестуйте их.

Embarquez les, les gars.

– Арестуйте их обоих.

Mettez-les tous deux en détention.

Ребята... арестуйте их.

Les gars... arrêtez-les.

Арестуйте их всех.

Arrêtez-les tous. Vraiment?

Арестуйте их, прошу вас!

Vous devez les arrêter!

– Арестуйте их!

- Arrêtez ces hommes!

Арестуйте их!

Je vais vous expliquer... - retenez ces femmes!

Найдите их до того, как они пересекут границу города, остановите машину и арестуйте отца за вождение в нетрезвом виде, а потом приведите ко мне мальчика.

Trouvez-les avant qu'ils passent la frontière, arrêtez la voiture, arrêtez le père pour conduite en état d'ivresse et amenez-moi l'enfant.

Тогда наденьте их и арестуйте меня.

Alors mettez-le-moi et embarquez-moi.