Баджи tradutor Francês
13 parallel translation
Включай, Баджи!
Lumière, Budgie!
У тебя есть название для фотографии? Я не даю названий своим снимкам, но мои друзья, они, э, они называют их Баджи-фото.
- Je ne donne pas de noms à mes images, mais mes amis l'ont appelé l'image de la perruche.
- Даже не знаю. На баджи прыгнуть, хелибординг...
- Saut à l'élastique, hélisurf?
Слушай, если из этого баджи сделать шляпку, Кейт на работу бы в ней ходила.
Mec, si ce bhaji était un chapeau, Kate le porterait au boulot.
баджи... толстый кусок дерьма.
Bajie... Misérable sac à merde.
сюда, сюда... баджи!
Par ici... Bajie!
прости. я... прости, баджи он заставил меня сознаться я слышала, что сказал клиппер
Désolée, Bajie. Il m'a forcée à répéter ce qu'avait dit le Clipper.
баджи, должен быть лучший путь.
Il doit exister un autre moyen.
ты не изменился, баджи все прячешь промахи под шутками.
Tu n'as pas changé. Tu caches toujours tes échecs derrière tes blagues.
а остальные, должно быть... полагаю, баджи припас чтото на этот случай.
Les autres aussi, apparemment. J'imagine que Bajie y est pour quelque chose.
баджи заботится только о баджи.
Bajie ne s'intéresse qu'à lui-même.
баджи сказал, у него есть план, как пройти через стену.
Bajie a un plan pour nous faire traverser le mur.
добро пожаловать домой, баджи
Bienvenue à la maison, Baije.