Баскетбол tradutor Francês

Я могу играть в футбол, или даже баскетбол или покататься на коньках на пруду.

Comme taper dans un ballon, jouer au basket, faire du patin à glace, sauter, marcher.

А вы сегодня придёте играть в баскетбол?

Je pensais que vous joueriez au basket.

Что мы, придурки что ли - в баскетбол играть?

Vous nous voyez jouer au basket?

Отец, какой интерес играть в баскетбол?

Y a pas d'avenir dans le basket.

Посмотрите внимательно, на них даже в баскетбол можно играть

On peut même jouer au basket-ball.

Летом у ребят баскетбол, в остальное время - телевизор.

Le base-ball l'été, la télévision tout le temps.

Но, я помню, однажды я весь вырядился, чтобы повести девушку на баскетбол.

Mais je me souviens... qu'une fois, je m'etais mis sur mon 31... pour emmener une fille a un match de basket.

По дороге на баскетбол вся машина провоняла.

En route vers le match de basket, ca sentait la bouse dans la voiture.

Можно играть в футбол и баскетбол в зале... если будет время конечно.

Le Football et le Basket-ball se jouent en salle si tu as le temps.

Вот это баскетбол.

Ah, quel club!

Или вы предпочитаете баскетбол?

Vous voulez aller à un match de basket?

Я хочу смотреть баскетбол по ТВ.

- Je voulais regarder les Knicks.

- Баскетбол?

- Basket?

Вы играете в баскетбол за Лос-Анджелес Лейкерс.

Vous êtes Kareem Abdul-Jabbar.

Я понимаю, скажем, футбол, баскетбол, волейбол.

Je comprends, pour ainsi dire, le football, le basket-ball, le volley-ball.

За волейбол я болею, баскетбол признаю, даже футбол.

Je suis un supporteur de volley-ball, le basket je l'admets, même le foot.

Они играют в баскетбол!

Ils jouent au basket!

Я предлагаю тебе баскетбол и девочек.

Je t'offre les Knicks et de niquer.

Может лучше в баскетбол? В него я играть умею.

Tu préfères pas le basket?

Пино, кто твой любимый игрок в баскетбол?

Pino, qui est ton basketteur favori?

- я хочу смотреть баскетбол.

C'est son pθre qui lui a donne ce ballon.

Бейсбол, баскетбол, гонки - и везде царит дух честной игры.

" En baseball, le basketball et le roller derby,

Теперь я до конца своей жизни буду один. Я буду сидеть в своей отвратительной маленькой квартире смотреть баскетбол, есть китайскую еду на вынос ходить без нижнего белья, потому что слишком ленив для стирки.

Je suis condamné à vivre seul, dans mon petit appartement minable, à regarder le basket en mangeant des plats préparés, sans sous-vêtements, car trop fainéant pour faire la lessive.

А моя младшая, Элен, собиралась стать знаменитой балериной но повредила ногу, когда играла с братьями в баскетбол.

Et ma plus jeune enfant, Ellen, qui allait tout d'une grande ballerine s'est cassée la cheville en jouant au basket-ball avec ses frères.

- Бама, ты правда так получила когда играла в баскетбол?

C'est en jouant au basket?

Нет, нет. Это она в баскетбол играла.

Non, c'est en jouant au basket.

- Я разбил их когда играл в баскетбол.

Je les ai brisées au basket.

Я не смогу играть в баскетбол.

On peut plus jouer au basket.

ћы играли в баскетбол и у мен € был карандаш... я адвокат...

On joue au basket. J'ai un crayon. Je suis avocat, c'est normal!

ќколо мес € ца назад произошел случай... они играли в баскетбол, а у его друга был карандаш в кармане... ёю!

Si, le mois dernier, il a eu un accident en jouant au basket. Son copain avait un crayon dans sa poche arrière.

Ваш баскетбол для инвалидов и гонки на инвалидных креслах.

Avec vos sports pour handicapés, vos courses de chaises roulantes.

Да, когда-то он очень любил играть в баскетбол с отцом. Но потом он утратил интерес к игре.

Eh bien, il aimait à jouer au basket avec son pà ¨ re, mais il a perdu tout intà © rêt pour cela aussi.

Тебе нравится баскетбол?

Vous aimez le basket?

Может, я просто люблю баскетбол.

Je suppose que j'ai juste comme le basket.

Джош, ты знал, что он умеет играть в баскетбол?

Saviez-vous que Buddy pourrait le faire?

Баскетбол - это то, как вы умеете обращаться с ним.

Basket-ball... C'est ce que vous faites avec lui.

Как хочу вернуть время, когда я не знал, что ты умеешь играть в баскетбол.

Je voudrais pouvoir revenir à avant que je ne savais que tu pouvais faire un panier.

Он прав. Правила не запрещают собаке играть в баскетбол.

N'est-ce pas pas de rà ¨ gle qui dit qu'un chien ne peut pas jouer au basket.

Собаки не играют в баскетбол!

Je veux dire, les chiens n'ont pas jouer au basket.

Мне нравится бейсбол, я люблю баскетбол.

Le base-ball, le basket-ball...

Ну как поиграли в баскетбол?

C'était comment le basket?

Я не знала, что маленький брат Черил Миллер играет в баскетбол.

Le frère de Cheryl Miller joue au basket?

Сыграем в детский баскетбол на 50 долларов?

On joue? 50 dollars par coup.

- Мы хорошо играем в баскетбол.

- Au basket, on est bons.

Знаете, весело так, баскетбол, а ведь у меня есть два билета...

"C'est drôle, parce que j'ai des billets pour..."

Баскетбол!

Basket-ball!

Мы просто играли в баскетбол.

On joue au basket, c'est tout.

Знаешь, здесь играют в баскетбол, боулинг.

Il y a basket, bowling...

Думаю, им понравился баскетбол. В следующий приезд научу их бейсболу.

Je pense qu'ils ont compris.

Там очень хорошо играют в баскетбол.

On joue très bien au basket.

Я обожаю водный баскетбол.

J'adore le basketball.