Бритни спирс tradutor Francês
85 parallel translation
"Интересно, Бритни Спирс сегодня у Лено?"
Britney Spears est chez Leno, ce soir?
Или вот Бритни Спирс.
Et Britney Spears.
МЭДОУ ПОЕТ ПЕСНЮ БРИТНИ СПИРС
Oups! J'ai recommencé.
Эй, давайте нарядим тренера Уэлса под Бритни Спирс.
On déguise le prof de gym en Britney Spears.
4 на Бритни Спирс, да?
4 invites pour Britney Spears?
Дана, не ты ли говорила, что твой кузен друг Бритни Спирс?
Dana, vous n'avez pas dit avoir une cousine qui est très amie avec Britney Spears?
И я родилась в один день с Бритни Спирс.
Je suis née le même jour... - que Britney Spears.
Слушай, а если вас перепутали в роддоме, и настоящая Бритни Спирс - это ты?
Si on vous avait interverties à l'hôpital, tu serais Britney Spears.
Не тот забавный, где они жгут тебя раскаленными шампурами вечность а тот ужасный, знаешь, с Никсоном и Бритни Спирс?
Pas le drôle, celui où on brûle pour l'éternité... mais le vrai de vrai. Tu sais, Nixon et Britney Spears.
Мы должны верить, что Бритни Спирс — девственница? Почему это должно нас интересовать?
Ils veulent vraiment nous faire croire que Britney Spears est vierge?
Думаешь Бритни Спирс правда девственница?
ICDeadPeople : Hier... BillyBatty : d'accord, demain.
— Бритни Спирс.
Britney Spears.
Сказал бы : Эй, Кенни, почему ты не привёл Бритни Спирс?
"Kenny, pourquoi tu n'es pas Britney Spears?"
Бритни Спирс была не одна.
Britney Spears n'était pas la seule.
"Я хочу трахнуть Бритни Спирс на полу в ванной" - тоже.
Tout comme je baiserais bien Britney Spears dans les toilettes.
О смотрите, это наша местная Бритни Спирс и... ее новоиспеченный супруг.
Regardez, c'est notre propre Britney Speart et... qui que ce soit qu'elle ait épousé cette semaine.
Дай досмотрю comeback-концерт Бритни Спирс.
Je regarde le concert du come-back de Britney Spears.
Одно сердце! Похоже на песни Бритни Спирс!
"Nous partagions le même cœur." On dirait du Britney Spears.
А я - Бритни Спирс.
Je suis Britney Spears.
Ты прямо Бритни Спирс.
Tu ressembles à Britney Spears.
Бритни Спирс родила 23-го ребёнка.
Britney Spears a eu son 23e enfant.
Бритни Спирс или Линсди Лохан, или другие подобные знаменитости мне совершенно безразличны, потому что их песни в основном о парнях или девушках, а мы... гм... мы как христиане, не... в общем, я в это не верю.
Parce que leurs chansons sont principalement basées sur les garçons et les filles. Et... nous, en tant que chrétiens, nous ne... je ne crois pas en ça.
Это что-то среднее между духами love's baby soft и Сurious от Бритни Спирс, с ноткой лизола.
C'est une sorte de croisement entre "Love's Baby Soft" et "Curious" de Britney Spears, avec juste un soupçon de Canard WC.
Бритни Спирс.
Britney Spears.
Брюс Уиллис, Майкл Джордан, Бритни Спирс...
Bruce Willis, Michael Jordan, Britney Spears...
Мадонна сосется с Бритни Спирс, рэп музыка, ив сякие такие вещи, а ты воднуешься из-за стероидов?
Rap musique et toute cette merde, et vous êtes inquiet au sujet des stéroïdes?
Реалити шоу, Бритни Спирс. Подозрительно большие достижения в спорте...
la télé réalité, Britney Spears, le nombre suspect de home runs frapppés...
Вы знакомы с Бритни Спирс?
Tu connais Britney Spears?
- Бритни Спирс была замечена разбивающая лагерь в горах Колорадо
Britney a été surprise en train de camper dans les montagnes du Colorado.
- Рон, я нахожусь сейчас в Саус Марк, штат Колорадо, где, похоже, скрывается от всех Бритни Спирс.
Ron, je me tiens à South Mark, Colorado, où Britney Spears semble avoir essayé de se réfugier.
- Вам не кажется, что с Бритни Спирс уже хватит?
Vous pensez pas que Britney en a eu assez?
- Простите, мы тут пытаемся сфоткать Бритни Спирс!
Excusez-nous, on essaie de photographier Britney Spears.
Мы дети Бритни Спирс.
Nous sommes les enfants de Britney.
- Это видео было снято несколько часов назад, Бритни Спирс везут в больницу по какой-то причине.
Cette vidéo a été prise il y a quelques heures alors que Britney était hospitalisée pour on ne sait quelle raison.
- Простите, я менеджер Бритни Спирс.
Excusez-moi, je suis le manager de Britney Spears.
- Бритни Спирс!
Britney Spears!
- Люди были шокированы Бритни Спирс.
Les gens tournent Britney Spears en ridicule.
- Чувак, где Бритни Спирс может быть в покое?
Où Britney Spears peut aller où personne ne la fera chier?
- Обезумевшая Бритни Спирс, похоже, исчезла, кинув всех своих близких.
Apparemment, Britney Spears aurait disparu, et abandonné tous ses proches!
- Я не Бритни Спирс, ясно?
Je ne suis pas Britney Spears, d'accord?
- Бритни Спирс, - Должна умереть.
Britney Spears doit mourir.
- Маленький Стенли, был, устал и голоден. - Но он знал, что для безопасности Бритни Спирс. - Он должен доставить её на северный полюс.
Le petit Stanley était fatigué et affamé mais il savait que pour que Britney Spears soit en sécurité, il devait aller au pôle Nord.
- Нет, я уверен, что это Бритни Спирс.
Non, je suis sûr que c'est Britney. C'est comme sur la photo!
- Почему вы хотите, что бы Бритни Спирс умерла?
Pourquoi voulez-vous que Britney meure?
- Вы имеете ввиду, все хотят, что бы Бритни Спирс убила себя?
Vous voulez dire que tout le monde veut que Britney se suicide?
И если ты не подписчик "Фангории" ( журнал ужасов ), то я Бритни Спирс.
Si vous n'êtes pas éxcité en lisant "FANGORIA," je suis Britney Spears.
Бритни Спирс и Кей Фед.
Britney Spears et K-Fed.
И даже мудаёб Оззи Осборн, переживёт Бритни Спирс!
Ozzy Osbourne vivra plus longtemps que Miley Cyrus!
Бритни Спирс научила меня этому.
Britney Spears me l'a appris.
Бритни Спирс?
Britney Spears!
Ребёнок Бритни Спирс предварительно поступил в нарколечебницу.
Le bébé de britney Spears rejoint le secours cathlique.