Визажист tradutor Francês

Это очень грустные вещи, которые я не хочу... – Я визажист.

Tout ça est tellement triste... - Je suis esthéticienne.

Милая, я не визажист, но и я бы лучше справился.

Même moi, je me maquillerais mieux

В полдень приедет визажист, а потом как раз подъедет фотограф!

Le maquilleur arrive à midi... Comme le photographe!

ќна визажист. ј он тоже модель.

Elle fait du maquillage et lui, c'est un autre modéle.

Макензи Сайлер, парикмахер и визажист.

Mackenzie Siler, coiffure et beauté.

Мой визажист говорит, он поможет снять красноту.

Mon esthéticienne dit que ça atténuera les rougeurs.

Визажист Иньяки Контрерас Парикмахер Педро Пералес Художник по костюмам Берта Ромеро

Qui m'a volé l'affection, qu'autrefois tu me portais,

У вас будет собственный визажист и уж я то знаю, чего стоит приготовится к съемкам.

Vous aurez une esthéticienne sur place et je sais ce que ça implique d'être au top.

Расслабься. Она не торгует оружием, она визажист.

C'est une esthéticienne, pas un vendeur d'armes.

Визажист.

Maquillage d'artiste.

Ну, визажист, который знал, что начать надо с брюшной полости.

Eh bien, une maquilleuse professionnelle saurait où commencer avec la cavité abdominale.

Я визажист с 10-летним стажем.

Je suis maquilleuse avec dix ans d'expérience.

Вы - визажист?

Vous êtes une artiste du maquillage?

Если я возглавлю первое женское общество, которое приняло гея, представьте, как далеко я пойду, гей визажист, мой гей стилист, не говоря уже, о моих мерзких гей зрителей и мое странное гей начальство.

Si je préside la seule sororité qui accepte un gay, imagine à quel point ça m'emmènerait loin avec mon futur maquilleur gay, mon styliste gay, sans mentionner mes étranges, dégueux, téléspectateurs gay - et bizarres, gays haut placés. - Non, non.

- make Визажист : Ты в порядке? - Mmm-Хм.

Ça va?

( Karly напевая ) Визажист : Что вы сделали за выходные?

Tu as fait quoi ce week-end?

Та девушка твой визажист?

Cette femme qui fait votre maquillage?

И когда приедет парикмахер-визажист ты можешь начать маневрировать с раписанием.

Et lorsque la coiffeuse / maquilleuse sera là, tu pourras commencer à gérer les rendez-vous.