Гип ура tradutor Francês
57 parallel translation
Гип-гип ура капитану Биггзу!
Hourra pour le capitaine Biggs.
Гип-гип ура за петушка в штанах!
" Bravo pour votre chapiteau Pinder
Хочу чтоб Юг был вокруг, Гип-гип ура, гип-гип ура!
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
Гип-гип ура! Гип-гип ура! Гип-гип ура!
Hip, hip, hourra, hip, hip, hourra, hip, hip, hourra.
Гип-гип ура!
Hourra, hourra, hourra...
Гип-гип ура.
Hip hip hip, hourra!
Уилфорд Уилфорд, гип ура!
Pour Wilford, hourra!
Скажем так... в колледже они сколотили группу, которая называлась - Гип гип ура!
Pour te donner un exemple, leur groupe, au lycée, s'appelait Passe-passe-le-joint.
Гип-гип ура!
Hip, hip, hip, hourra!
Вперед, в путь! Гип-гип ура!
C'est parti, en avant!
Не знаю, как вы, а я слышу, как откуда-то доносится "гип-гип ура".
Je sais pas pour vous autres, mais le moment est venu de pousser des hourras.
Ура! Да, и ледяная буря. Гип-гип ура.
Tempête de neige.
Ну, ребята, гип-гип-ура доктору Буну.
Allez, un triple hurrah pour Doc Boone!
Гип-гип-ура!
Tant mieux!
"Гип-гип-ура"?
Hip hip hip! Hourrah!
Гип-гип-ура Визуальный контакт! Что еще за "визуальный контакт"?
Et je crois que ça se prononce "taïaut".
Гип! УРА!
Hourra!
Гип-гип, гип-гип-гип, ура!
" Hip Hip Hip Hourra
Гип-ура, придурок.
Youpi tralala, enculé!
Гип, гип, ура!
En selle, l'ami!
Гип-гип-ура.
C'est super-génial!
Гип-гип, ура
" Fah who foraze, dah who doraze
Гип-гип, ура [Все жители присоединяются] Добро пожаловать, Рождество
" Bienvenue, Noël, descends du ciel
Проходи, садись вот здесь Гип-гип, ура Гип-гип, ура
" Fah who foraze, dah who doraze
Гип-гип, ура Добро пожаловать
" Bienvenue, dah who dahmus
Гип-гип, ура Все пьытаются словить этот день
" Le jour de Noël est à notre portée
Гип-гип, ура
" Fah who ray-moo ya-who hee haw
Гип-гип, ура Добро пожаловать, Рождество Приноси людям- -
" Bienvenue, Noël, apporte le bonheur
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
" Dah who doraze, bienvenue tous les Whos
Гип-гип-ура.
Hip, hip, hourra...
Гип-гип-ура!
Hip, hip, hourra...
Гип-гип-ура Дэвиду Бренту!
hourra! pour David Brent!
Гип-гип-гип! Ура!
- Hip hip hip, hourra, hein!
"Гип-гип-мать-его-так-ура!".
Regardez le petit malin avec son badge qui polit ses trophées.
Гип-гип ура!
Hourra!
Не устареешь никогда, гип-гип-ура
Du passé, jamais tu ne seras
Гип, гип... ура!
Hourra!
Трижды ура. Гип, гип...
Trois hourras.
Тройное ура Гилли! Гип-гип, ура! Гип-гип, ура!
Trois hourra pour Gilli!
Гип-гип-ура.
Hiphiphip.
Гип-гип-ура!
Hip, hip, hourra!
- Гип-гип, ура!
- Hip, hip, hip, hourra!
- Гип-гип! - Ура! - Гип-гип!
- Hip hip hip!
- Гип-гип! - Ура!
- Hourra!
Гип-гип-ура!
Hip, hip, hip, hourra!
Гип-гип, ура!
Hip hip, hourrah!
Гип-гип... – Ура!
Hip hip hip...
Ура срыву планов французского флота! Гип-гип.
Hourra pour la déroute de la Marine française!
"Светозарный мальчик мой! Гип-гип-ура!"
"Mon rayon de soleil."
" Гип, гип, ура!
"Hip, hip, hip, hourra!"
- Гип-гип, ура!
Hip Hip Hip Hourra!