Джеймс коул tradutor Francês
24 parallel translation
Джеймс Коул, карантин прошел.
James Cole. Fin de quarantaine.
Джеймс Коул, да?
James Cole?
Джеймс Коул один из твоих, да?
James Cole est un de vos patients?
В связи с этим разыскивается Джеймс Коул, бывший пациент доктора Рейлли.
Un malade mental, James Cole, est recherché dans le cadre de cette enquête.
Джеймс Коул не начинал. На самом деле, он спас меня.
James Cole n'a fait que venir à mon secours.
В связи с похищением в Балтиморе, Джеймс Коул так же разыскивается в связи со зверским убийством Родни Уиггинса, бывшего зека из Ардмора. Его тело было найдено в заброшенном театре, недалеко от места, где Коул напал на активистов движения в защиту животных.
Outre cet enlèvement, James Cole est également recherché pour le meurtre de R. Wiggins, un repris de justice, retrouvé mort dans un théâtre désaffecté, près de l'endroit où Cole avait ligoté trois amis des bêtes,
Три дня назад, Джеймс Коул, 16-летний ученик школы Джэксон, убил свою учительницу, Сьюзан МакКартни.
Il y a trois jours, James Cole, un élève de 16 ans à l'école secondaire Jackson... a assassiné son professeur, Susan McCartney.
Мне нужно просмотреть материалы по делу и взглянуть на других подозреваемых. Вы не считаете, что Джеймс Коул виновен?
Je dois étudier le dossier et voir quels autres suspects ont été interrogés.
Знаешь, Джеймс Коул невиновен.
Tu sais, James Cole est innocent. Il va aller en prison pour le reste de ses jours.
Тебе придется жить с этим, потому что Джеймс Коул только что повесился в камере.
Et tu vas devoir vivre avec ça... parce que James Cole vient de se pendre dans sa cellule.
— Коул, Джеймс Коул.
- Cole, James Cole.
Ваш взрослый сын, Джеймс Коул нуждается в вас.
Votre fils, le Cole adulte, a besoin de vous.
А Джеймс Коул?
Et James Cole?
Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно.
James Cole fuira dans l'obscurité, son avenir inconnu pour nous.
Джеймс Коул.
James Cole.
За мной идёт Джеймс Коул.
James Cole vient pour moi.
Совпадение есть, но с 11-летним мальчиком из Филадельфии по имени Джеймс Коул.
Il y a une correspondance, mais avec un gamin de 11 ans à Philly nommé James Cole.
Джеймс Коул всегда верен друзьям, даже себе во вред.
Cole est loyal. Ça le perdra.
Джеймс Коул.
James Cole!
Джеймс Коул наконец нас нашёл.
James Cole nous a trouvés.
Производится посадка на рейс 784 до Сан-Франциско... Заключенный номер 87645 Коул, Джеймс.
... embarquement immédiat détenu 87645 Cole, James.
" Эй, это Коул, Джеймс.
" C'est Cole.
Джеймс Коул?
James Cole?