Жадин tradutor Francês
5 parallel translation
Я решил найти замену. Позвать жадин, готовых ради денег на всё.
J'en ai bâclé une, composée de grippe-sou prêts à tout.
Прости жадин и скупердяев... обманщиков и предателей... тех, кто богатеет за счет мизерных зарплат другого.
Pardonne à ceux qui sont avides et avares. À ceux qui trompent et mentent. À ceux qui s'enrichissent en payant mal les gens.
Знаешь, мама, похоже, ты у нас жадная до "Жадин".
Tu sais maman, en fait tu accumules les "C'est du propre".
Потому что пристыживание жадин наносит вред всем.
Parce qu'être humilié au nom de la charité nous blesse tous.
Жадин никто не любит.
Pas de grippe-sous.