Жеребцы tradutor Francês
25 parallel translation
Если тебе нужны только жеребцы, поезжай в Западный Даллас и оставайся там навсегда!
Très bien. Si tu ne veux qu'un amant retourne à West Dallas pour le restant de ta vie.
Это лучшие мои жеребцы!
C'est le meilleur de mes étalons!
Жеребцы, проверка боезапаса. Два, три.
Stallions, armez les missiles.
Это моя команда, мои цвета, это "Жеребцы".
C'est mon équipe. Mes couleurs. Et il s'agit... des Stallions.
Мунси - это гордецы, зато Манси - жеребцы.
"mais le Mansi, quel baiseur!"
Твои дети жеребцы он не жеребец, он просто очень красивый хорошо... сфокусируйтесь...
Les O'Malley sont des étalons. C'est pas un étalon, il est simplement très séduisant. Ok, sérieusement.
Жеребцы дороже кобыл.
Les étalons coûtent plus cher que les juments.
- Жеребцы, кобылы? ..
- Mère et père et colégram.
Это жеребцы разрушат все наши шансы со средне-сексуальными чиками из "Трусики Без Границ".
Ces tombeurs vont réduire nos chances avec les nanas du rayon lingerie.
Ну-ка, ну-ка, что за жеребцы!
Regardez-moi ces mâles!
Посмотрите, как эти горячие домохозяйки и молодые жеребцы проводят свои вечера в обалденном экстазе.
Regarde ces sexy mères au foyer et ces jeunes beaux mecs passant leur après midi dans le pur plaisir.
Жеребцы как раз для нас.
Ah. Les étalons c'est nous.
Мы предпочитаем "Жеребцы ежемесячно".
nous préférons "étalon magazine".
Как жеребцы.
Deux étalons.
Грустные жеребцы.
Comme des étalons tristes.
Не жеребцы, не сейчас.
Pas d'étalons, pas maintenant.
- Жеребцы - мальчики.
Les étalons sont des hommes.
Знатные жеребцы.
Totalement excitant
- Некоторые жеребцы нервничали при виде кобыл.
Certains des étalons devenaient nerveux près des juments.
Первый был в шахматном коне, а баскетбольные команды - Мустанги и Жеребцы.
La première était dans un cavalier, les équipes de baskets étaient les Mustangs et les Étalons.
Вперёд, "Жеребцы"!
Allez, les Colts!
Вторую Мировую выиграли не жеребцы.
La victoire de 45 n'est pas due aux gros bras.
Жеребцы стараются завладеть такими источниками, сражаясь с соперниками, рискнувшими приблизиться.
Donc, les étalons tentent de dominer ces piscines, la lutte contre les rivaux qui s'aventurent trop près.
Вперёд жеребцы.
Allez Stallions.
Тебе легко смеяться, не все ж такие резвые жеребцы как ты.
C'est facile pour toi.