Закатайте рукав tradutor Francês

Закатайте рукав, пожалуйста.

Votre bras, s'il vous plaît.

- Закатайте рукав, Артур.

- Remontez votre manche, Arthur.

Закатайте рукав, пожалуйста.

Remontez votre manche.

Закатайте рукав.

Remonte ta manche.

Теперь это снова последний писк моды, особенно в гей-сообществе. Закатайте рукав, пожалуйста. Сможете определить, кто подарил его вам?

Premièrement, tu vas mettre ces fleurs dans l'eau, puis mettre les chocolats au congèle, enfin, tu vas lui expliquer aussi gentiment mais fermement que possible, pourquoi c'est pas possible.

Только сперва закатайте рукав.

Retroussez la manche.

Хорошо, закатайте рукав

Bon, retroussez votre manche.

Закатайте рукав.

Relevez votre manche.

Закатайте рукав.

D'accord, remontez votre manche.

Садитесь и закатайте рукав.

Asseyez-vous et relevez votre manche.

Закатайте ей рукав.

Découvrez son bras, je vous prie.

Закатайте правый рукав.

Veuillez relever votre manche gauche.

Закатайте свой рукав.

Retroussez votre manche.

Закатайте его левый рукав.

DOCTEUR :

Закатайте рукав.

Remontez votre manche.

Закатайте рукав.

- Remontez votre manche.

Закатайте, пожалуйста, правый рукав.

Voulez-vous remonter votre manche droite, s'il vous plaît?

Закатайте все правый рукав, пожалуйста.

Remontez tous votre manche droite.

Закатайте правый рукав. Давайте.

Remontez votre manche, s'il vous plaît.