Закройте их tradutor Francês

- Закройте их, мистер Сулу.

- Fermez-les.

А теперь закройте глаза. Закройте, закройте их.

Fermez les yeux.

закройте их и прячьтесь пока я не... мы должны сдерживать их, пока дело не будет сделано.

Fermez-les et cachez... On doit les attirer jusqu'à la fin.

- Полагаю, это он в джампере. - Закройте их!

Nous sommes prêts à vous aider.

Закройте их!

Fermez!

Закройте их, чтобы я... их открыл.

Fermez-la pour que je puisse... composer.

Теперь... Закройте их и выкиньте.

À présent, fermez-le et jetez-le.

Возьмитесь за верхние внутренние части с каждой стороны и закройте их одновременно.

Attrapez les stores du haut sur chaque volet et fermez-les simultanément.

Закройте их!

Fermez la!

Закройте их.

Fermez les yeux.

Сгустите кровь мою, закройте путь К раскаянью, чтоб голоса природы Не колебали замыслов моих При их осуществлении ;

Rendez mon sang épais, fermez tout accès et passage à la pitié, qu'aucun retour compatissant n'ébranle mon cruel projet et ne fasse la paix entre lui et l'exécution.

Ну, закройте их.

Eh bien, désactivez-les.

Закройте ворота, заприте их!

Fermez la barrière!

Закройте их.

Enfermez-les.

Хэппи, сторожи их мотоциклы Закройте выходы

Happy, occupe-toi de leurs motos, et des sorties stratégiques.