Закройте их tradutor Turco

Закройте их.

Kapa.

- Закройте их, мистер Сулу.

- Kapatın.

Закройте, закройте их.

Kapat gözlerini.

- Закройте их. Откройте противовзрывные двери.

- Kapatın onu ve koruyucu kepenkleri kaldırın.

закройте их и прячьтесь пока я не... мы должны сдерживать их, пока дело не будет сделано.

Kapatın ve ben gelinceye kadar saklanın... İş tamamlanıncaya kadar onları çekmemiz lazım.

Ну, закройте их.

Kapat onları.

- Закройте их!

- Kapatamam, jumperın kontrolünde.

Закройте их!

Kapatın!

Закройте их, чтобы я... их открыл.

Geçidi kapatın ki biz çevirebilelim.

Теперь... Закройте их и выкиньте.

Şimdi kitapları kapatın ve bir kenara fırlatın.

Закройте их.

Onları kilitleyin.

Закройте их.

Kesinlikle açmayın.

Возьмитесь за верхние внутренние части с каждой стороны и закройте их одновременно.

Her iki taraftaki iç kolları tutun ve aynı anda kapatın.

Закройте их.

Kapatın.

Я не оставлю их. Ладно, тогда закройте дверь.

- Onları bırakmayacağım.

Закройте ворота, заприте их!

Barikatı kapatın, kapatın!

Я держал их в секрете, по вашей просьбе. Закройте, пожалуйста, дверь.

- İstediğiniz gibi kimseye söylemedim.