Иди обедать tradutor Francês

Иди обедать.

Viens manger!

- Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.

Ray, c'est prêt, viens dîner.

Гарфилд, иди обедать.

Garfield, à table!

Это вроде... иди обедать в замок нашей любви...

Ça donne : Viens dîner dans le palais de notre amour...

Джои Моторола, а ну-ка иди обедать, живо!

Joey Motorola, descends dîner immédiatement!

Оскар, иди обедать!

Oscar, viens manger.

Иди обедать.

Va manger ton déjeuner.

Иди-ка сюда, Ванда! Пора обедать!

Allez, Wanda!

Иди, умойся. Будем обедать.

Il est temps de te laver pour le dîner.

- Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.

Et arrête de te frotter les yeux.

— Пойду помою руки, пора обедать. — Да, иди.

Je devrais aller me laver les mains, si on passe à table.

Нет. Пора обедать. Иди умойся.

Non, c'est l'heure de déjeuner.

Ну, так иди. А я пойду обедать.

Allons je vais dîner courez vite à la cellule!