Кенни пауэрс tradutor Francês
41 parallel translation
Кенни Пауэрс сделал это.
Kenny Powers a réussi.
Кенни Пауэрс теперь свободный агент.
Kenny Powers est libre.
Итак, Кенни Пауэрс, как вам нравится играть за Нью Йорк?
Qu'en dites-vous de jouer pour New York?
Кенни Пауэрс, когда то подающий большие надежды.
Kenny Powers, une carrière autrefois prometteuse.
чертов Кенни Пауэрс.
Ce salaud de Kenny Powers.
Кенни Пауэрс!
Kenny Powers!
Текст читает Кенни Пауэрс.
Raconté par Kenny Powers.
Кенни Пауэрс в моей школе?
- Kenny Powers dans mon école?
Эй, 11 мая, запомни эту дату, потомучто Кенни Пауэрс по-любому идет на мою свадьбу.
Le 11 mai, retenez la date, car Kenny Powers sera à mon mariage.
Я Кенни Пауэрс, Я буду вашим новым учителем по физкультуре до тех пор пока тренер Бут не поправится.
Je suis Kenny Powers, votre professeur de sports jusqu'à ce que M. Booth revienne.
Я Кенни Пауэрс! И я очень расстроен тем, как я сейчас поступил!
Et mon comportement m'énerve beaucoup!
Люди спрашивают меня, " Кенни Пауэрс, ты великая звезда, ты можешь заполучить любую женщину.
Les gens me demandent : "Vous êtes une star, avez-vous déjà payé pour coucher?"
Может быть сейчас время напомнить всем кто такой Кенни Пауэрс на самом деле!
Il est temps que je rappelle à tout le monde qui est Kenny Powers! Ça suffit, bordel.
Кенни Пауэрс возвращается!
Kenny Powers est de retour! METTEZ-LEUR UNE RACLÉE
Это, э, Кенни Пауэрс, профессиональный бейсболист.
Ici Kenny Powers, joueur professionnel de baseball.
Большинство из вас, ублюдков, думают, что знают, кто такой Кенни Пауэрс.
Beaucoup de vous, bande d'enfoirés, pensent savoir qui je suis.
Чтож, я встал на этом распутье и решил для себя Кенни Пауэрс - мужчина.
J'en suis là et j'ai décidé que Kenny Powers était un homme.
Кенни Пауэрс - атлет.
Kenny Powers est un athlète. Kenny Powers est un amant.
Но самое главное, Я думаю главное, кем является Кенни Пауэрс, это чертовым чемпионом.
Mais ce qu'il est par-dessus tout, enfin ce que Kenny Powers est, c'est un putain de champion.
Может быть мы... Шш. И поэтому я сегодня здесь, чтобы сказать вам всем, что Кенни Пауэрс официально принимает должность тренера по физкультуре здесь в средней школе Джефферсон Дэвис.
Et je suis ici aujourd'hui pour vous annoncer que Kenny Powers accepte officiellement son poste de professeur d'éducation physique ici au collège Jefferson Davis.
На сегодня всё, сэнсэй. Кенни Пауэрс!
Ça suffit pour aujourd'hui.
Ты понимаешь, что в пятницу, когда я выйду на поле, это будет в первый раз за долгое время, когда Кенни Пауэрс выйдет на поле.
Quand j'entrerai sur le terrain, vendredi soir, ce sera la première fois depuis un bon moment.
Всем привет, это Кенни Пауэрс. Я здесь и я продолжаю рассказывать свою историю.
Kenny Powers poursuit l'enregistrement de son roman.
Так-то я Кенни, Кенни Пауэрс.
C'est Kenny, en fait.
Кенни Пауэрс, разрешения жениться на Марии и взять её с нами в Америку.
Je voudrais te demander, à toi, Kenny Powers, la permission d'épouser Maria et de la ramener avec nous.
Но Кенни Пауэрс не сдаётся, он преодолевает своим невзгоды!
Mais il reste Kenny Powers, même confronté à l'adversité, il se relève toujours.
Прощай, Кенни Пауэрс.
Adiós, Kenny Powers.
Кенни Пауэрс. Ты начнёшь свой путь по возвращению в большой бейсбол.
Je te parle de rejouer au vrai baseball.
Кенни Пауэрс, пора кончать чесать яйца и приниматься отсасывать у мечты.
Arrête de te caresser les couilles et suce la bite de ton rêve.
Жители города и окрестностей, приходите посмотреть, как Кенни Пауэрс уничтожит всякую конкуренцию в Мексике!
Villageois et citadins, venez voir Kenny Powers détruire la concurrence au Mexique.
Кенни Пауэрс и Барак Обама - самые известные люди в шоу-бизнесе, так что пошло оно на хуй.
Kenny Powers et Barack Obama sont les deux plus grandes stars...
В конце концов, Кенни Пауэрс не получил того, что хотел.
Au final, Kenny Powers n'a pas eu ce qu'il voulait.
Кенни Пауэрс, я хочу тебя познакомить с моей командой из "Спортивной темы".
Kenny Powers, voici l'équipe de Sports Sesh.
И сейчас, Кенни Пауэрс не нуждается в ней.
Et Kenny Powers n'a pas besoin de ça.
Кенни Пауэрс должен сфокусироваться, понял?
Il doit se concentrer, pigé?
Пришёл Кенни Пауэрс.
Kenny Powers est là.
Приходите вечером на стадион Чаррос, сегодня играет Кенни, сука, Пауэрс!
Venez voir le putain de Kenny Powers, ce soir au stade des Charros.
- Кенни Пауэрс.
Je perds mon temps...
- Кенни Пауэрс!
À Myrtle, KP.
Белое Пламя, мистер Кенни, сука, Пауэрс!
La Flamme Blanche, le putain de Kenny Powers.
Кенни, ни хуя себе, Пауэрс!
Ce putain de Kenny Powers!