Кетлин tradutor Francês

Привет, это Кетлин из агенства Фиби Буффе.

C'est Caitlin, de chez Phoebe Buffay.

Тем более Кетлин здесь нравится. И потом, всё-таки 15-ый этаж. Может, обойдётся.

Elle aime cet endroit et on est au 15ème étage, on s'en sortira peut-être.

Кетлин!

Caitlin!

Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.

Voici la mère de Danielle, le juge Kathleen Stark.

О, Кетлин.

- Kathleen.

Да. Кетлин.

- Oui, Kathleen.

Мисс Кетлин должно быть с ума сходит от беспокойства.

Mme Kathleen doit être morte d'inquiétude.

- Кетлин...

- Kathleen...

Кетлин, прости!

Kathleen, je suis désolé!

Кетлин, это очень серьезно.

- C'est très grave.

Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, Кетлин.

Je veux passer le reste de ma vie avec toi, Kathleen.

Джорд и Кетлин?

George et Kathleen?

Твой отец не допустит, чтобы что-нибудь случилось с Кетлин.

Ton père ne laissera pas quoique ce soit arriver à Kaitlyn.

Ты собираешься заняться сексом с Кетлин?

Tu vas coucher avec Kathleen?

Джордж сказал Кетлин, Кетлин сказала Грейс и..

George l'a dit à Kathleen, Kathleen l'a dit à Grace et...

Я просто сказал Кетлин, что я думаю твоя мама лезбиянка

J'ai juste dit à Kathleen que je pensais que ta mère pourrait être gay.

Или Кетлин, или Кэссиди?

Ou Katelyn ou Cassidy?

Также как Кетлин Тернер прощала свое зеркало.

Tout comme Kathleen Turner a pardonné son miroir.

Мама Кэтлин появилась здесь именно в то время, когда мы с Кетлин собирались сбежать и сделать то, что вы с Эми должны были сделать.

La mère de Kathleen s'est pointée ici juste quand Kathleen et moi étions sur le point de partir et faire ce que toi et Amy étiez supposé faire.

- Кетлин?

- Kathleen?

- Кетлин?

! - Kathleen?

Кетлин!

Kathleen!

Хватит, Кетлин.

Arrêtez, Caitlyn.