Клоун красти tradutor Francês

Барт выживает только благодаря твердой вере в то, что скоро нам явитсz сам клоун Красти.

Bart est inébranlable dans sa conviction que Krusty le clown viendra.

Вот человек, который превратил заброшенную стоянку для мулов в летний рай, клоун Красти.

L'homme qui à partir d'une tannerie a créé un camp d'été féerique. M. Krusty le clown.

Это не клоун Красти!

C'est pas Krusty le clown! Que crois-tu?

Корону королевы на голову юной мисс Спрингфилд возложит сам маэстро смеха Клоун Красти.

Votre fille pourrait être couronnée Petite Miss Springfield par le maître d'hôtel de la joie, Krusty le Clown.

Но сначала - человек, чья борьба с зависимостью от болеутоляющих лекарств скоро станет темой фильма недели - клоун Красти!

D'abord, un homme dont le combat contre le Percodan sera bientôt le film de la semaine. Krusty le Clown!

Я - клоун Красти, и очень тебя люблю.

Je suis Krusty le clown et je t'aime énormément.

Я - клоун Красти, и ть мне не нравишьсz.

Je suis Krusty le clown et je ne t'aime pas.

Я - клоун Красти, и я тебя убью.

Je suis Krusty le clown et je vais te tuer.

Так это же время, когда идет клоун Красти!

A la même heure que Krusty le Clown!

Алло! Это клоун Красти?

Suis-je chez Krusty le Clown?

А теперь награду за лучший сценарий мультипликационного фильма вручают клоун Красти и Брук Шилдс.

Et maintenant, pour présenter le prix du meilleur scénario Krusty le Clown et Brooke Shields.

И хочу : чтобы мне ее принес клоун Красти.

Je veux que Krusty le clown me la livre.

Леди и джентльмены, Клоун Красти.

Mesdames et Messieurs, Krusty le Clown.

Клоун Красти имеет отношение к комедии, такое же, какое Мартин Лютер Кинг имеет отношение к комедии.

Krusty le Clown est à la comédie ce que Martin Luther King est à la comédie.

Клоун Красти!

Krusty le Clown!

Клоун Красти уходит на пенсию.

Krusty le Clown est à la retraite.

Клоун Красти, больше известный как человек который занимал два парковочных места на стоянке Шестого канала.

Krusty le Clown sera peut-être le meilleur retenu pour utiliser deux places dans le parking de Channel 6.

Далее на Undercover CEO, клоун Красти узнает, что значит работать на себя.

Bientôt sur Undercover CEO, Krusty le clown apprend ce que cela fait de travailler pour lui.

Сегодня марафон корейских мультфильмов Красти стартует с захватывающего приключения "Транс-Клоун-О-Моров"

Today's Krusty's Korean Kartoon Kavalcade commence avec une excitante aventure de "The Trans-Clown-O-Morphs."