Косметичка tradutor Francês

Косметичка.

Trousse de toilette.

- Моя косметичка.

- Ma trousse de maquillage.

Я не косметичка, удаляющая волосы с тела.

Je ne suis pas esthéticienne.

Когда я познакомился с Алекс, я решил она - косметичка, удаляет волосы воском.

Quand je l'ai rencontrée j'ai cru que c'était une épilatrice de maillot.

узнаю, ее рабыня-косметичка бесподобна.

Elle a une bonne maquilleuse, je te l'accorde.

Скоро придет косметичка красить меня, поговорим позже.

On doit venir me maquiller.

Косметичка - это не багаж. Ее кладут в багаж.

La place de la trousse est dans la valise.

Где, черт возьми, твоя косметичка? Прекрати.

- Waouh t'as mauvaise mine, où est ta trousse à maquillage?

Там косметичка, в ней щёточка, увлажнительный крем, тени.

Il y a une trousse là dedans. Il y a brosses, crème, maquillage. Tout ce que tu avais était vieux.

Смена одежды, косметичка, набор для душа и книга.

Il y a des vêtements de rechange, une trousse de maquillage, un sac à linge et un livre.

Где моя косметичка?

Où as-tu mis le maquillage?

Какого цвета была косметичка?

De quelle couleur était la trousse?

Твой конверт и твоя косметичка.

Voici ton enveloppe, et ta trousse de maquillage.

- ( тэйсти ) Косметичка "Эсти лАудер" наше последнее предложение, и если обменяемся сейчас, я добавлю невидимые брекеты.

Le paquet Estée Lauder est notre offre finale. Acceptez tout de suite, et on rajoute des appareils dentaires à peine usagés.

Первая ставка — косметичка "Эсти лАудер". "Эсти лАудер"!

On me propose un sac de maquillage Estée Lauder.

- Это просто моя косметичка.

Peu importe.

Это чё, косметичка?

Pottery Barn?

Косметичка?

Vanity-case?

- Моя сумка-косметичка, пара костюмов.... кошельки, ювелирная шкатулка...

- Mon maquillage, des tenues...