Лавандовый tradutor Francês
16 parallel translation
Какой чудесный лавандовый пиджак.
- quelle jolie veste lavande!
Радужные бусины и лавандовый шифон.
Perles irisées et mousseline de soie lavande.
Лавандовый.
C'est lavande.
Лучшее сливочное масло, лавандовый мёд, и... какао из Нигерии!
Beurre au sel de Guérande, miel de lavande, cacao du Niger.
Лавандовый массаж головы?
Un petit massage à la lavande?
Не припоминаю, чтобы я тебе говорила, что лавандовый - мой любимый цвет.
Je ne me rappelle pas t'avoir dit que la lavande était ma couleur préférée.
Так что вы ребята думаете - "лютик", "каберне", "лавандовый закат в Пейсли" для жилета?
Vous en pensez quoi? motifs cachemire lavande pour le gilet?
А потом мы дадим вам с собой особый подарок нашего салона. Это лавандовый скраб ручной работы.
Puis vous repartirez chez vous avec, en cadeau, un flacon de notre exfoliant maison à la lavande.
"Лавандовый" означает "впечатлен".
"lavande" signifie "impréssioné."
Лавандовый фольсваген-жук?
Une coccinelle VW violette?
Хорошо, я думаю, я не против, если ты покрасишь мою команту, просто отец покрасил ее в лавандовый для меня.
Ok, je suppose que je m'en fiche si tu peins ma chambre, c'est juste que mon papa avait peint cette chambre en lavande pour moi.
Не знаю, как Вам лавандовый...
J'ignore ce que vous pensez du lavande.
- Лавандовый с мятой.
- C'est menthe / lavande.
О, лавандовый - освежает.
Oh. Parfum lavande, comme c'est rafraîchissant.
Дай подумаю. Лавандовый.
La lavande.
Забавного вам заключения Да, а Ваш лавандовый скраб тела включает массаж лица?
Votre gommage lavande comprend un soin du visage?