Ларингит tradutor Francês

Я думаю, острый ларингит.

Je pense que c'est, euh, la grippe de Tasmanie.

- У него ларингит все острее?

- Sa grippe a empiré?

Комитет Маккарти не сможет заседать несколько дней, потому что у Маккарти легкий ларингит, и ему надо лечиться воздухом пустыни Штата Аризона.

Le comité ne se réunira pas pendant quelques jours parce que McCarthy a une laryngite. Et il se repose dans le désert d'Arizona.

У тебя что, ларингит?

Tu as une laryngite?

"Ларингит". Ларингит!

"Larry-ingite".

В первый раз у Джека Уайта был ларингит.

Ouais, la première fois, Jack White avait une laryngite.

! Я думал, у меня просто ларингит и антигравитация.

Je pensais avoir une laryngite et ne plus subir la gravité.

Нет, меня... меня не волнует, что ты ему сказал. Просто скажи, что у меня ларингит или что-то вроде этого, или отравление ртутью, ладно?

Je m'en fous... dis que j'ai une angine ou un empoisonnement au mercure.

Узелковый ларингит.

Des nodules vocaux.

Ларингит.

Ses nodules.

У меня узелковый ларингит.

Parce que je souffre de nodules.

У Дебби Джин Фордам ларингит и она не сможет завтра выступить на благотворительном вечере Дэша ДеВитта,

Debbie Jean Fordham a attrapé une laryngite et elle ne peut pas interpréter à la revue de charité de Dash DeWitt,

- Я собирался играть с Тензи, но у нее ларингит.

Pourquoi? J'allais faire la scène avec Tansy, mais elle a eu une laryngite.

У нас такие же права... У меня ларингит. Так что всем придется утихнуть.

Nous avons aussi le droit... alors tout le monde se calme.

Когда я сказал ему, что у него узелковый ларингит, он сказал, "что же мне делать"?

Oh, merci Seigneur.

У меня ларингит.

J'ai une laryngite.

О, нет. У тебя ларингит?

T'as une laryngite?

Газ. Да, ларингит.

Des laryngites.

Всего лишь ларингит.

C'est juste un laryngite.

У меня просто ларингит.

Non, j'ai juste une laryngite.

- Нет! Хотя я думаю, если честно, что у него был ларингит.

Pour sa défense, il avait une laryngite, je crois.

У меня ларингит.

J'AI UNE LARYNGITE

- Нет, просто ларингит.

- Non, juste une laryngite.