Лгунишка tradutor Francês
19 parallel translation
- Лгунишка.
Menteur.
Плети свои сети, лгунишка.
Allez, trouve un boniment.
О, Стивен, ты такой плохой лгунишка!
Oh Steven, tu mens si mal!
Лгунишка несчастный.
Était ce même une confession d'amour?
Какой ещё лгунишка? Кстати, забыл... Госпожа дворецкий, как смеешь меня оскорблять?
tu es un grand menteur. est-ce bien pour vous de me traiter si simplement comme ça aujourd'hui?
Нет. Плюс ты абслютный лгунишка.
Non, vu que tu es un menteur.
Лгунишка.
Menteur.
Маленькая лгунишка!
Quelle adorable petite menteuse.
Броска, да он просто гребанный лгунишка.
C'est un putain de menteur, Brosca.
- Лгунишка, порвались штанишки!
- Menteuse, menteuse, tu sens que ça chauffe!
Непослушный, маленький лгунишка.
Sale petit menteur.
- Нет. - Лгунишка.
- Menteuse.
Ты попался, Брайс, лгунишка.
Je t'ai coincé, sale petit menteur!
А вы лгунишка.
petit menteur..
- Я - лгунишка?
Comment, "menteur"?
- Лгунишка.
- Menteuse.
Маленький лгунишка.
Petit menteur.
Хренов лгунишка.
Putain de menteur.