Ловко придумано tradutor Francês
8 parallel translation
Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.
Très malin, de les avoir cachés parmi les faux.
Это было ловко придумано.
C'était une bonne idée.
Ловко придумано, правда?
Astucieux, non?
Знаешь, этот твой липовый ритуал, чтобы заманить Анджелу на кладбище - ловко придумано.
Tu sais, tout ce faux rituel, pour attirer Angela au cimetière... c'était plutôt malin.
- Ловко придумано.
Vous etes vraiment tres fort.
Ловко придумано, надо признать.
C'est une bonne histoire, je dois l'admettre.
Ловко придумано.
C'était bien joué.
Ловко придумано.
Je sais pas.