Массажер tradutor Francês
24 parallel translation
- А от меня - массажер.
- Je t'ai massé les pieds.
Он уехал покупать мне массажер для груди.
Il est sorti acheter une pompe de poitrine.
- Душевой массажер.
- La pomme de douche de massage!
Может быть, массажер ног.
Un massage des pieds?
Продай им массажер. Кончились массажеры?
Vends une occasion ou un masseur.
Массажер головы.
Un masseur pour la tête.
Это массажер для головы.
C'est un masseur pour la tête.
Портативньıй электрический массажер.
Le masseur électrique portatif.
Домашний портативньıй массажер продавался в журналах и каталогах как гигиенический товар для женщин.
Le masseur fut vendu par correspondance à la rubrique "Santé féminine".
Я думала это был массажер для шеи.
J'espére que c'était un masseur pour le cou.
Один из них мой душ массажер, и другой Найл из One Direction.
L'un est ma douche de massage, et l'autre est Niall des Ones Direction.
Это немецкий персональный мощный супер ураганный массажер.
C'est un super intense masseur Allemand personnel.
О, у Минди такой же массажер для шеи, что и у ма.
Oh, le même masseur de cou que ma mère.
Кстати... я просто проверяла душевой массажёр.
Au fait... je vérifiais juste que la douche-massage marchait.
- Используй Шиацу-массажёр.
Utilise la machine à Shiatsu.
- Я сказала ей, что это массажёр для шеи.
- Je lui ai dit que c'était un masse-cou.
Это массажёр для головы.
Ce serait impossible.
Портативньıй электрический массажер?
Le masseur électrique portatif?
Массажёр для шеи.
Il masse le cou.
Ну, мы знаем, где она держит массажёр вагины.
Bref, on sait où elle garde son masseur de vagin.
Я не хочу, чтобы тебя переизбрали, Ноуп, но чёрт, умеют они выбирать массажёр для шеи.
Je ne veux pas qu'on te révoque, mais ils s'y connaissent en masseur de cou.
Я только попробовал её личный массажёр.
Tout ce que j'ai fait c'est essayer son masseur personnel
Я отличный массажёр.
Je fais des super massages.
Любила дим самы и Бейонсе, и этот деревянный... массажёр для ног, который кладут под стол.
Elle aimait dim sum et... et Beyoncé, et ces petits masseurs de pieds, en bois, ceux qui vont sous les bureaux.