Неприкасаемые tradutor Francês
14 parallel translation
! Но по телевизору "Неприкасаемые" с Бобом Стаком!
Il y a Les Incorruptibles avec Bob Stack!
Несса Неприкасаемые покончили с Капоне.
Ness et les intouchables ont arrêté Capone.
Низенькая толстая девушка, которая била меня самосами и называла неприкасаемым? ( samosa - индийская выпечка ; неприкасаемые - низшая каста ) 47 00 : 02 : 05,710 - - 00 : 02 : 06,440 Да.
La petite grosse qui me tapait dans les samosas et me traitait d'intouchable?
Это неполиткорректно? В Индии мы называем их неприкасаемые.
En Inde, on les appelle les intouchables.
- Неприкасаемые.
- Les Incorruptibles *.
Должен тебе сказать, "Неприкасаемые" - один из моих самых любимых фильмов.
Je-Je dois te dire, Je veux dire, "Intouchables" c'est, comme, l'un de mes films préféré depuis toujours.
- Особенно, если они думают, что они неприкасаемые?
- Surtout s'ils pensent être intouchables, vrai?
А для меня это "Неприкасаемые".
Les Incorruptibles.
Детские коляски, с места железнодорожный вокзал В "Неприкасаемые"!
Des landaus, comme dans la scène des Intouchables.
"Неприкасаемые" ошибаются, если считают, что могут уничтожить Пабло Эмилио Эскобара Гавирия!
L'éternelle clique se trompe si elle croit pouvoir vaincre Pablo Emilio Escobar Gaviria!
А вы видели фильм - "Неприкасаемые"?
Vous connaissez ce film Les Incorruptibles?
Сейчас мы сами Неприкасаемые.
On est vraiment les Intouchables maintenant.
Неприкасаемые.
"UNTOUCHABLE TOURS" Chicago Original Gangster Tour
Как будто они неприкасаемые.
Comme si ils sont intouchables.