Откуда я знаю это имя tradutor Francês
18 parallel translation
Откуда я знаю это имя?
Pourquoi je connais ce nom?
Росс Геллер? Откуда я знаю это имя? Это...
Comment je connais ce nom?
- Шэннон Бэлл. Откуда я знаю это имя?
Shannon Bell... d'où je connais ce nom?
Чарли Уэбб... Откуда... Откуда я знаю это имя?
Charlie Webb, pourquoi ça me dit quelque chose?
Марго Стэнфорд. Откуда я знаю это имя?
Ça me dit quelque chose.
- Откуда я знаю это имя?
- Pourquoi je connais ce nom?
Откуда я знаю это имя...
Pourquoi je connais ce nom...
Откуда я знаю это имя?
Comment je connais ce nom?
Откуда я знаю это имя?
Pourquoi ça m'est familier?
Откуда я знаю это имя?
D'où je connais ce nom?
Да, я знаю это имя, но откуда ты о ней знаешь?
Je connais de nom, mais vous aussi?
Я вспомнил, откуда знаю это имя.
Je me souviens où j'avais lu son nom.