Песочник tradutor Francês
21 parallel translation
Я песочник.
Je suis un marchand de sable.
Сказал же. Я - Песочник.
- Je suis marchand de sable.
Песочник, спасибо, что пожаловал.
Sable, merci d'être là.
Точнее не скажешь, Песочник.
Tu as dit ça, Sable.
Правильно я говорю, Песочник?
Pas vrai, Sable?
Песочник, ты чего молчал-то?
Sable, pourquoi n'as-tu rien dit?
Песочник?
Sable?
Песочник, выруби его.
Sable, endors-le.
Песочник, быстрее!
Sable, viens!
Песочник, ты видел?
Sable, tu as vu ça?
Я же должен был попробовать, Песочник.
Tu ne peux pas m'en vouloir d'avoir essayé, Sable.
Но Песочник...
Mais Sable...
♫ Ах, Песочник, пришли же мне сон... ♫
M. l'homme des sables, apporte-moi tes rêves...
Песочник проглотил тебя...
Les Hommes des sables vous ont avalé...
Скажем так, мы звали его "песочник"
Disons qu'on l'appelait "le marchant de sable"
Песочник!
Sable!