Сань tradutor Francês

Сань, помоги ребятам.

Je pensais que tu serais le premier à percer un puits au pays.

Смотри, Сань, ну получит мать письмо, и что потом?

Sasha, ma mère va recevoir la lettre. Et après?

Сань, дай подойти...

Sasha, laisse-moi aller à la fenêtre.

Ой, Сань, смотри, что ещё нашёл...

Regarde ce que j'ai trouvé.

Сань, что делать-то?

Que dois-je faire?

Сань... ( шёпотом ) Ти-ихо-о!

Sanya! Tais-toi.

Сань, как же я теперь без тебя тут?

Sanya. Comment vais-je survivre sans toi?

Сань, но ты одного не знаешь...

Sacha, tu sais pas une chose :

- Сань, не надо, не надо!

- Sacha, laisse, je vais y arriver

Здорово. Чё тормозишь, Сань?

Pourquoi tu mets si longtemps?

Сань Мин просто позвонил людям Ники.

- Il a contacté l'entourage de Nicky.

Оказывается Сань Мин хорошо научил Ники.

Sang Min a bien dressé Nicky.

Как только она прибудет в Сань-янг с вестями о моем провале,

Dès qu'elle annoncera mon échec à Xiangyang,

Ты отправишься в Сань Янг и убьешь канцлера Джиа Сидао.

Pars pour Xiangyang et tue le chancelier Jia Sidao.

- Сань, чуть тише.

- Sacha, doucement... impossible d'expliquer quoique ça soit, parce qu'elle comprend pas l'essentiel :

Кроме того, тебе бы не хотелось быть замеченным обедающим с копами, не так ли? Сань Мин. МакГарретт.

Tu voudrais pas être vu déjeunant avec des flics.