Серия tradutor Francês
2,549 parallel translation
"Голубая кровь". Сезон 3, серия 21. "Дыхание дьявола".
♪ Blue Bloods 3x21 ♪ Devil's Breath Première diffusion le 26 avril 2013
Борджиа 3 сезон 5 серия Волк и ягненок
[♪] ♪ The Borgias 3x05 ♪ The Wolf and the Lamb Diffusion originale 12 May 2013
Борджиа 3 сезон 6 серия Реликвии
The Borgia
Борджиа 3 сезон 7 серия Гамбит Лукреции
THE BORGIAS
КРОВАВЫЕ СЛЁЗЫ 8 серия
Drafting by : Valk
БОРДЖИА 3 сезон 10 серия "Принц"
"The Borgias" 03x10 "Le Prince" Episode final
"Болота", 4 сезон, 8 серия "Трое - это компания"
The Glades 04x08 Three's Company Première diffusion le 15 juillet 2013
2-й сезон 8-я серия Второе Слушание
Continuum S02E08 = Second Listen =
"Голубая кровь". Сезон 3, серия 23. "Выход где-то там".
♪ Blue Bloods 3x23 ♪ This Way Out Première diffusion le 10 mai 2013
"Голубая кровь". Сезон 3, серия 22. "Биттер Энд, тупик последней надежды".
♪ Blue Bloods 3x22 ♪ The Bitter End Première diffusion le 3 mai 2013.
Ну как же, это ведь последняя серия второго сезона.
Non, c'est le final de la saison 2.
Думаю, следующая серия тебе понравится больше.
Je pense que tu aimeras mieux le suivant.
Обоснованная жестокость 3 Сезон, 2 серия. 'Gimme Some Lovin'
♪ Necessary Roughness 3x02 ♪ Gimme Some Lovin Original Air Date on June 20, 2013
Эта новая серия - будущее нашей фирмы.
Cette nouvelle gamme, c'est l'avenir de la maison.
Считайте меня своим стильным "Пыльным котлом". ( * Пыльный котёл " - серия пыльных бурь )
Je suis votre tempête de poussière sous des dehors agréables, mon ami.
2-й сезон 10-я серия = Вторая волна =
Continuum S02E10 - = = Second Wave = = - Diffusé le 14 juillet 2013
Twisted / Социопат 1 сезон 3 серия PSA de Resistance / Сопротивление PSA Дата выхода : 25 июня 2013 г.
Twisted 01x03 PSA de Resistance Diffusé le 25 juin 2013
Симпсоны 24 Сезон 18 Серия Проповеднические разногласия
♪ Les Simpsons 24x18 ♪ Pulpit Friction Première diffusion : 28 / 04 / 2013
Симпсоны 24 Сезон 19 Серия Виски-бизнес
♪ The Simpsons 24x19 ♪ Whiskey Business Première diffusion : 05 / 05 / 2013
Симпсоны 24 Сезон 21 Серия Сага о Карле Карлсоне
♪ The Simpsons 24x21 ♪ The Saga of Carl Carlson Première diffusion : 19 Mai 2013
5-я серия 7-го сезона "План отхода"
Burn Notice 7x05 Exit Plan Première diffusion le 11 juillet 2013
Кости. 8 сезон, 24 серия "Секрет в осаде"
~ Bones 8x24 ~ The Secret in the Siege
"Как я встретил вашу маму" 8 сезон 24 серия "Что-то новое"
♪ How I Met Your Mother 8x24 ♪ Something New Original Air Date on May 13, 2013
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 8... очень гордитесь собой.
♪ Ray Donovan 1x08 ♪ Bridget Original Air Date on August 18, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man... assez fier de toi. Maintenant, nous allons y arriver.
Родители, 5 сезон, 1 серия "Это должно быть сейчас" Перевели : YarDen, WaterLove, Irene _ B, sikildyavka и asst
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
Красавица и Чудовище. 2 сезон 1 серия.
♪ Beauty and the Beast 2x01 ♪ Qui suis-je?
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 9
♪ Ray Donovan 1x09 ♪ Road Trip Original Air Date on August 25, 2013
Гавайи 5-0 Взять в плен Сезон 3 серия 22
♪ Hawaii Five-O 3x22 ♪ Ho'opio ( To Take Captive ) 1ere diffusion 6 mai, 2013
Гавайи 5-0 3 сезон 24 серия Прощание и забота
♪ Hawaii Five-O 3x25 ♪ Aloha. Malama Pono ( Farewell and Take Care ) Première diffusion : 20 / 05 / 13.
Гавайи 5-0 Семейное дело 3 сезон 23 серия
♪ Hawaii Five-O 3x23 ♪ He welo'oihana ( Family Business ) Première diffusion : 13 / 05 / 13.
Закон и порядок : специальный корпус 15 сезон 11 серия "Решение Амаро"
Law Order : SVU 15x11 - Amaro's One-Eighty
4-я серия 7-го сезона "Братья по оружию"
Burn Notice 7x04 Frère d'armes Diffusé le 27 Juin 2013
Обоснованная жестокость 3 Сезон, 4 серия. "Очнись!"
♪ Necessary Roughness 3x04 ♪ Snap Out of It Date de diffusion originale le 10 Juillet, 2013
Эта 7-я серия - пока самая лучшая.
Cet épisode 7- - le meilleur.
Серия MX основана на первой Исчисление предикатов
Les séries MX sont basées sur des calculs de relations.
Моя серия разработана чтобы делать заключения, делай выводы.
Ma série a été créé afin de tirer des conclusions, faire des raisonnements.
Родина ( Сезон 3 ) Серия 6
Homeland - Saison 3 Épisode 6 "Still Positive"
Родина ( Сезон 3 ) Серия 8
Homeland - Saison 3 - Épisode 8 "A Red Wheel Barrow"
Читающий мысли. Сезон 4, серия 12. Ложная личность.
The Listener 04x12 False ID Originally Aired August 21, 2013
Обоснованная жестокость 3 Сезон, 5 серия. "В3" значит Вендетта! "
♪ Necessary Roughness 3x05 ♪ V3 for Vendetta Original Air Date on July 17, 2013
Никита 3 серия, 4 сезон
♪ Nikita 4x03 ♪ Setup Première diffusion le 6 / 12 / 2013
Никита Сезон 4, серия 5 Пустышка
♪ Nikita 4x05 ♪ Bubble Diffusion originale 20 décembre 2013
Никита 4 сезон 6 серия "Закрыт" Последняя серия сериала...
♪ Nikita 4x06 ♪ Canceled Diffusé le 27 décembre 2013
Симпсоны 25 Сезон 2 Серия Дом ужасов 24
♪ Les Simpson 25x02 ♪ Treehouse of Horror XXIV Diffusé le 6 octobre 2013
Симпсоны 25 Сезон 3 Серия Четыре сожаления и похороны
♪ The Simpsons 25x03 ♪ Four Regrettings and a Funeral Première diffusion le 6 Octobre 2013
Симпсоны 25 Сезон 5 Серия Родовые схватки
♪ The Simpsons 25x05 ♪ Labor Pains Première diffusion le 17 Novembre 2013
Симпсоны 25 Сезон 8 Серия Белый рождественский блюз
♪ Les Simpson 25x08 ♪ White Christmas Blues Diffusé le 15 / 12 / 2013
Симпсоны 25 сезон, 1 серия Гомер среди своих
The Simpsons 25x01 Homerland
Тайные операции. 4 сезон 6 серия. = = sync, corrected by elderman = =
♪ Covert Affairs 04x06 ♪ Space ( I Believe In ) Diffusion originale le 20 août 2013
До смерти красива 5 сезон 2 серия Настоящая Джейн
Drop Dead Diva 5x02 - La vraie Jane Diffusé le 30 juin 2013
Обоснованная жестокость 3 Сезон, 3 серия.
♪ Bébé, utilise ta magie sur moi ♪ ♪ Necessary Roughness 3x03 ♪ Swimming With Sharks Original Air Date on June 26, 2013