Смена караула tradutor Francês
19 parallel translation
Смена караула!
Relevez la garde!
Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, смена караула и старая Карнаби-стрит.
La Tour de Londres, le Palais de Buckingham, la relève de la garde royale et Carnaby Street.
Смена караула?
C'est pour le changement de la garde?
У нас смена караула.
On se relaie, ce soir.
Начинается смена караула.
C'est la relève de nuit.
В Бакенгбемском дворце смена караула.
Les gardes de Buckingham Palace ont changé,
Сейчас смена караула.
C'est l'heure de la relève de la garde.
- Смена караула.
- Voilà la relève.
Барри, а не смена караула в Букингемском дворце.
Barry, pas le changement de la garde de Buckingham Palace.
Раз в день происходит смена караула.
Mais tous les jours, ils changent la garde.
И у нас смена караула.
Comme une relève de la garde.
Смена караула.
La relève de la garde.
Смена караула!
C'est le changement de garde!
Смена караула!
C'est l'heure de changer la garde.
смена караула, группы патрулей, и так далее.
Le changements de garde, les modèles de patrouille, toutes ces choses la.
Смена караула!
Roulement!
Смена караула.
Voilà la relève.
Сейчас смена караула.
C'est l'heure du changement de la garde.