Смена караула tradutor Turco

Смена караула.

Devir teslim.

Смена караула? Мой ординарец привык дома каждое утро, ровно в десять пить с матерью кофе. Нет.

Nöbetçi değişimi için falan mı?

У нас смена караула.

- Bu akşam nöbetleşe çalışıyoruz.

Начинается смена караула.

Gece vardiyası başlıyor.

Смена караула!

Nöbetçi değişimi!

Сейчас смена караула.

Şimdi nöbet değişimi yapılıyor.

У них смена караула.

Vardiya değiştiriyorlar.

Смена караула.

Nöbetin tamamlandı.

смена караула!

Argath-san, nöbet değişme zamanı!

Скоро придет следующая смена караула.

Sonraki vardiyadaki gardiyanın görevi birazdan başlayacak.

Барри, а не смена караула в Букингемском дворце.

Buckingham Sarayı'nda muhafız değiştirmekten değil.

И у нас смена караула.

Nöbet değişimi yaşıyoruz.

И вот оно. Смена караула.

İşte nöbetçi değişimi gerçekleşiyor.

Смена караула!

Muhafız değişimi!

— Смена караула.

Mesai değişti.

смена караула, группы патрулей, и так далее.

Nöbet değişimi, devriye düzenleri ya da onun gibi şeyleri...

Смена караула!

Nöbet değişimi!

Смена караула!

Nöbeti değiştirin!

Смена ночного караула!

Gece nöbetini değiştirin!

Сейчас смена караула.

Muhafız değişim vakti geldi.