English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ С ] / Составь мне компанию

Составь мне компанию tradutor Francês

15 parallel translation
Составь мне компанию пока я сменю свое платье.
Venez bavarder pendant que je me change.
Ну побудь со мной, составь мне компанию, Он тебе разрешит.
Viens prier avec moi. Ça t'aidera au ministère.
Составь мне компанию
Tenez-moi compagnie.
Составь мне компанию.
Reste un peu avec moi.
Просто составь мне компанию.
Tu me tiendras compagnie.
- Кейт, составь мне компанию, мне одиноко!
- Keith! Viens me tenir compagnie, je me sens seule.
Составь мне компанию на светлой стороне Силы.
Viens avec moi du côté lumineux de la Force.
Пожалуйста. Прошу, составь мне компанию.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, tenez moi compagnie.
Составь мне компанию.
Tiens-moi juste compagnie.
Я вручил тебе подарок, так что составь мне компанию.
Je vous ai fait un cadeau, tenez-moi compagnie.
Составь мне компанию.
Tenez moi compagnie pendant une minute.
- Составь мне компанию.
- Tenez-moi compagnie.
Составь мне компанию.
Assieds-toi et tiens-moi compagnie.
Составь мне компанию.
Tiens-moi compagnie.
Составь мне компанию.
Non!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]