Уитни фрост tradutor Francês
62 parallel translation
О, и его жена Уитни Фрост.
Et sa femme, Whitney Frost.
Уитни Фрост, звезда "С значит Свобода".
Whitney Frost, la vedette de "the F'Stands for Freedom."
И его жена, Уитни Фрост.
Et sa femme, Whitney Frost.
Уитни Фрост?
Whitney Frost?
Я могла бы воспользоваться твоей помощью чтобы выяснить, что Уитни Фрост хочет от нулевой материи и как она узнала о ней столь много.
Vous pourriez m'aider à découvrir ce que Whitney Frost compte faire avec la matière zéro et comment elle prétend en savoir autant à son sujet.
Уитни Фрост поступила опрометчиво, но я не буду совершаю такую же ошибку.
Bien moins douloureux quand je me rappelle que nous sommes sur la bonne piste.
Если Уитни Фрост - эксперт по нулевой материи, как он говорит, то ты наш лучший козырь против неё.
Et on a besoin de vous. Si Whitney Frost est une experte en la matière zero comme elle le prétend,
"Уитни Фрост" - её псевдоним. Любимица Америки - мозг Isodyne Energy.
La chérie de l'Amérique est le cerveau derrière Isodyne Energy
А, точно. Тремя годами ранее, Агнес Калли, Мы знаем её как Уитни Фрост,
Trois ans auparavant, Agnes Cully... ou, comme elle se fait appeler, Whitney Frost... a fait breveter ce réacteur qui peut générer en théorie mille fois plus de puissance.
Я гений. Уитни Фрост... Она не поддается категоризации.
Whitney Frost... elle est hors catégorie.
Здесь Уитни Фрост нет.
Elle n'est sans doute pas au travail.
- Это не всё. Я копнул немного глубже и узнал кое-что о Уитни Фрост.
J'ai creusé un peu plus, dégoté quelques infos sur Whitney Frost.
Мне нужны имена всех членов, я должна знать, что они хотят сделать, и как Уитни Фрост замешана во всем этом.
et je veux savoir ce que Whitney Frost espère de tout ça.
Но это значит, что они открыты и для Уитни Фрост.
Mais ça veut dire qu'elles sont aussi ouvertes pour Whitney Frost.
Дэниел, доктор Уилкс не просто хороший человек, он центральный элемент, того дела против Изодин, Уитни Фрост, и той кучки светских интриганов, что зовется Ареной.
Daniel, sans compter que le Dr. Wilkes est un homme bien, Il est la pièce maitresse dans notre dossier contre Isodyne, Whitney Frost,
Я намерена получить этот образец от Уитни Фрост.
J'ai l'intention d'obtenir cet échantillon de Whitney Frost.
Её зовут Уитни Фрост.
Elle s'appelle Whitney Frost.
Вы уже видели Уитни Фрост?
Avez-vous déjà aperçu Whitney Frost?
Это была Уитни Фрост.
C'était Whitney Frost.
Без лишних слов, моя жена, Уитни Фрост.
Sans plus tarder ma femme, Whitney Frost.
- Уитни Фрост? - Ага.
Whitney Frost?
Я намерена получить этот образец от Уитни Фрост.
Je souhaite que Whitney Frost me fournisse cet échantillon.
Я не оставлю ее или кого-либо еще с подобными Уитни Фрост.
Je ne l'abandonnerai pas ou n'importe qui d'autre aux griffes de Whitney Frost.
Где Уитни Фрост?
Où est Whitney Frost?
Здесь шесть мужчин, Уитни Фрост нет.
On a six hommes ici, mais Whitney Frost n'est pas là.
А Уитни Фрост.
Whitney Frost si.
Уитни Фрост.
Whitney gèlent.
Он ищет урановые стержни для Уитни Фрост.
Il cherche l'uranium tringles pour Gel Whitney.
Джозеф Манфреди, Уитни Фрост?
Joseph Manfredi, gel Whitney?
Звезда кино Уитни Фрост и гангстер?
Film-vedette Whitney Frost et un émeutier?
Уитни Фрост наняла ваших громил на фабрику Роксон, где мы устраивали облаву.
Le Gel Whitney employait votre muscle à une facilité Roxxon nous avons fait une razzia.
Мистер Манфреди, мы знаем, что вы были в отношениях с Уитни Фрост.
M-M.. Manfredi, nous savons que vous avez un rapport avec Gel Whitney.
Уитни Фрост стреляла в мою жену.
Whitney Frost coup ma femme.
Или убить Уитни Фрост.
Ou tue le Gel Whitney.
Уитни Фрост.
À gel Whitney.
Ты причина того, что Уитни Фрост имеет в своем распоряжении достаточно урана, чтобы уничтожить город.
Vous êtes la raison pourquoi Gel Whitney est en possession d'assez uranium détruire la ville.
- Она убьет Уитни Фрост?
- Est-ce qu'il tuera Whitney?
Уитни Фрост уйдёт.
Le Gel Whitney partira.
Уитни Фрост!
Whitney gèlent!
Уитни Фрост выстрелила в мою жену.
Whitney Frost a tiré ma femme.
- Уитни Фрост!
- Whitney gèlent!
Попытка хладнокровно убить Уитни Фрост?
Quand vous avez essayé d'assassiner Whitney Frost de sang froid?
Оставить Дотти с Уитни Фрост было бы равносильно убийству, а в отличии от вас, я не убийца, мистер Джарвис!
Partant Dottie avec gel Whitney aurait été équivalent à meurtre, et je ne suis pas contrairement à vous un assassin, M.. Jarvis!
Я не думаю, что мы поймаем Уитни Фрост...
Je ne pense pas que nous attraperons le Gel Whitney...
Я думаю, что Уитни Фрост достаточно умна, чтобы разобраться в этом сама.
Je crois ce Whitney Le gel est assez capable de résoudre un chemin arranger ce machin.
Уитни Фрост слишком опасна на свободе.
Le Gel Whitney est trop dangereux avoir la course autour.
Мы справимся с Уитни Фрост.
Nous pouvons traiter avec Gel...
Мы починим устройство, и Вернон остановит Уитни Фрост.
Nous arrangeons cet appareil et alors Vernon arrête le Gel Whitney avec lui.
В-в лаборатории, я... я шел за образцом нулевой материи, и-и Уитни Фрост появилась.
Je... Je... J'étais dans le labo, je...
Уитни Фрост, актриса?
Whitney Frost, l'actrice?
"Уитни Фрост" - её псевдоним.
"Whitney Frost", de son nom de scène.