Урок закончен tradutor Francês
18 parallel translation
Джош, пойди возьми себе банку кока-колы. Урок закончен.
Josh, va te chercher un Coca. on a terminé.
Урок закончен. Все - вон!
Ce cours est annulé, tout le monde dehors!
На этом, я боюсь... урок закончен.
En effet... ici s'achève la leçon.
Так, открытый урок закончен.
Bon, le spectacle est terminé.
Урок закончен.
La classe est terminée.
Урок закончен.
Bien, le cours est fini.
Теперь, когда урок истории закончен, я пойду в музей.
Aprês cette leçon d'histoire, je vais au musée.
Урок истории закончен, отпустите корабль.
Relâchez le vaisseau.
Вы можете немного подождать? Урок почти закончен.
Patientez quelques instants, ma leçon est presque finie.
Урок плавания закончен.
Ho! Ho là!
Возможно мой урок еще не закончен!
Ma leçon serait donc incomplète?
Урок закончен ".
La cloche vient de sonner. "
- Дети, дети, поднимаемся, урок закончен.
Shimon, c'est bon! On s'en va. Debout les enfants, allez!
Хорошо, ребята, третий урок Английского закончен.
D'accord tout le monde, le cours d'anglais est terminé.
- Хорошо. Урок химии закончен? Тогда я возращаюсь к работе.
Super, fin du cours d'alchimie.
- Урок не закончен!
- Le courd n'est pas fini!
Урок географии закончен?
Il y a un cours de géographie ici?
Урок не закончен.
La leçon n'est pas terminée.
закончено 47
закончена 37
закончен 28
урок окончен 51
урок первый 52
урок усвоен 45
урок выучен 19
урок номер один 33
закончена 37
закончен 28
урок окончен 51
урок первый 52
урок усвоен 45
урок выучен 19
урок номер один 33