Фальцет tradutor Francês

На пару дюймов пониже, и у меня фальцет.

Et 5 cm plus bas, je terminais en castrat!

Эй, это называется фальцет.

Hey, ça s'appelle un fausset.

Они вполне могли бы ответить мне "хорошая работа" или хотя бы "приятный фальцет".

Ils auraient pu me dire "bon travail", ou bien "beau fausset".

Ладно, это немного щекотливая тема, поэтому сойдемся на том, что для этого понадобилась девичья фамилия ее матери и пригодился фальцет.

On entre dans une zone plutôt floue. Disons seulement que j'ai eu besoin du nom de jeune fille de sa mère et d'une voix un peu plus aigue.

Фальцет - это слишком, да?

Ça fait trop avec le falsetto?