Феечка tradutor Francês

Вау. Поаккуратнее с порошком, феечка.

Doucement avec la poudre d'étoiles, Clochette.

Эй, феечка, ты как?

Dent de bébé, ça va?

Феечка, прекрати!

Dent de bébé, viens!

Феечка!

Dent de bébé!

Где феечка?

Où est Dent de bébé?

Полетели, феечка, я твой должник!

Dent de bébé, je t'en dois une!

Где же ты, феечка?

Russell : Ou êtes vous, fée?

Миленькая феечка, то, что доктор прописал.

T'es justement ce que le docteur a prescrit, ma petite chipie de fée.

Что-то мне подсказывает, ты - феечка.

Je pense que vous êtes une fée.

Как панковская феечка с этими странными пучками, идиотской подводкой, гетрами в полосочку и париками?

Comme une fée punk avec ces buns bizarres et cet eyeliner flippant, ces chaussettes rayées et une perruque?

Это была та феечка из органов детской опеки?

C'était ce pédé, c'est quoi son nom, du service de protection de l'enfance?

Неплохо, феечка.

Bien essayé, Fée Clochette.

Феечка.

Un lutin.

Ну, а что ж, может, это тоже феечка такая.

C'est peut-être une sorte de fée.