Флинтвинч tradutor Francês

Флинтвинч!

Flintwinch!

Здесь только я, Флинтвинч и его жена.

Il n'y a que moi, Flintwinch et sa femme.

- Спасибо вам, мистер Флинтвинч.

- Merci, M. Flintwinch.

Я нахожусь по адресу мистера Плорниша, В Подворье Кровоточащего Сердца, мистер Флинтвинч.

Chez M. Plornish, cour du Cœur-Saignant, je vous prie, M. Flintwinch.

Я полагаю также, как ивы, если бы жили в долговой тюрьме, Флинтвинч.

Tu ne l'aurais pas fait non plus, si tu vivais dans une prison pour dettes, Flintwinch.

Итак ты... сейчас ты миссис Флинтвинч?

Alors... Tu es devenue Mme Flintwinch?

"Эффери," сказал он, "Что ты думаешь о фамилии Флинтвинч?"

"Affery," il a dit, "Tu penses quoi du nom Flintwinch?"

Мой сын, Флинтвинч, счел себя вправе обвинять и клеветать на собственного отца.

Mon fils, Flintwinch, a décidé de lancer calomnies et accusations contre son propre père.

Это не ваше дело, Флинтвинч.

Cela ne te regarde pas, Flintwinch.

Я хочу видеть их уничтоженными, Флинтвинч.

Je veux qu'ils soient détruits, Flintwinch.

Я не обязана оправдываться перед тобой, Флинтвинч.

Je n'ai pas à me justifier auprès de toi, Flintwinch.

- Да, Флинтвинч?

- Oui, Flintwinch?

Ох, Господи, упаси нас! Флинтвинч.

Oh!

Спасибо, Флинтвинч.

Merci, Flintwinch.