Флоп tradutor Francês
11 parallel translation
Флоп, подойди на секунду.
CHATS SAUVAGES Tong, viens ici une seconde.
И у него есть открывалка для бутылок в его флип-флоп.
Et il a un décapsuleur dans sa tong.
И флоп.
Et le flop.
Флипти Флоп, это работает!
Da Flippity Flop, ça marche!
Итак, в соответствии с концепцией вашего отца, платформы прозрачности, возможно вы бы хотеле прокоментировать на флип-флоп с прошлогоднего интервью.
Dans l'esprit de transparence invoqué par votre père Peut-être aimeriez-vous commenter ce changement par rapport à l'interview de l'année dernière.
Хоть и не копил всю ночь, блефуя на слабой паре, имея пре-флоп, хотя мог бы улучшиться до готовой флэш дро.
On joue gentiment toute la nuit, tout ça pour bluffer une bande de chiffonniers, pré-flop, et terminer à sec.
Собираешься применить флоп?
Feriez-vous un lambeau pédiculé?
Послушайте, я знаю, что мой соус получился флоп-флоп, когда должен был получиться...
Je sais que ma sauce était flic-flac alors qu'elle aurait dû glisser.
Вот флоп.
Voilà le raté.
Флипти Флоп
Da Flippity Flop.