Франчайзинг tradutor Francês

Один только франчайзинг нас озолотит.

Rien qu'avec les droits de franchise nous serons riches.

Суб-франчайзинг. Мы зарабатываем столько денег на суб-франчайзинге, что это даже не смешно.

Quant au franchisage, n'en parlons pas, nous y gagnons tellement que ce n'est même plus drôle.

Они хотят знать, какая местная фирма на подъеме, потому что они будут колонизировать Лондон, профинансировав эту фирму, и выдав ей город во франчайзинг.

Ils veulent savoir qui est la mafia locale montante. Ils veulent coloniser Londres en finançant cette mafia pour ensuite vendre des franchises.

Окей, теперь, прежде, чем рассматривать франчайзинг, предлагаю Вам открыть второе предприятие на это площади.

Avant d'envisager la franchise, je vous propose de louer un second local ici.

И если это предприятие будет успешным, следующим шагом может быть франчайзинг.

Et si cette location est bonne, la franchise serait la prochaine étape.