Франчайзинг tradutor Turco
8 parallel translation
Один только франчайзинг нас озолотит.
Yalnızca telif hakları bizi zengin etmeye yetecektir.
Суб-франчайзинг.
Sub-franchising.
- Я понимаю но он продал франчайзинг как "Mike's" и назвал свою новую сеть "Mike's".
- Adamın adı bu. Mike. Ama marketler zincirini "Mikey's" diye satıp yeni zincirin adını da "Mike's" koyması insanların kafasını karıştırabilir.
Потенциальный франчайзинг.
Ayrıcalıklı kısım.
Они хотят знать, какая местная фирма на подъеме, потому что они будут колонизировать Лондон, профинансировав эту фирму, и выдав ей город во франчайзинг.
Çünkü o ekibe finans sağlayarak Londra'yı sömürgeleştirecek ve şehri tekele alacaklar.
Окей, теперь, прежде, чем рассматривать франчайзинг, предлагаю Вам открыть второе предприятие на это площади.
Tamam, franchising düşünmeden önce, bu bölgede ikinci şubenizi açmanızı tavsiye ederim.
И если это предприятие будет успешным, следующим шагом может быть франчайзинг.
Ve şube başarılı olursa, franchising sonraki adımınız olabilir.
Франчайзинг.
Ve biliyorsunuz ki, tüm ABD ve Kanada'ya mal gönderiyoruz.