Фур tradutor Francês
12 parallel translation
Закажем "Фур Розес".
Du Four Roses, on va prendre ça.
- Задержите фур...
Lâchez-le!
Мы насчитали 8 грузовых фур.
On en est à 8 wagons.
А, фур...
Ah oui...
В основном - водители фур, но...
Tu te feras draguer par des types bizarres, mais...
Но вот мой козырь. Вчера, когда тренер Бисти закрывала зал, я увидел, что на ней майка из Виктории Сикрет – коллекция для водителей фур, и она мала ей на пять размеров.
- Non, mais, écoute, voici le problème, hier soir, lorsque Coach Beiste fermait... elle portait ce t-shirt de chez Victoria's Secret.
Все, что я знала о маршруте фур.
Tout ce que je savais sur le camion d'approvisionnement.
Может на стоянке фур, продавали себя за кокаин.
Peut-être à un relais-routier se prostituant pour de la coke.
Если бы я гадал, она работала на остановке фур между Чикаго и Гэри.
Si je devais deviner, elle se prostituait dans un relais-routier entre Chicago et Gary.
Шиван Келли, пациентка в его скорой помощи... Он предложил проверить остановку фур за Гэри.
Siobhan Kelly, la patiente de son centre d'urgence, il vous suggère de fouiller les relais-routiers vers Gary.
Я случайно узнал, что кто-то напал на одну из наших фур. И мне эт показалось странным.
Le bruit m'est venu aux oreilles qu'on avait attaqué un de mes convois de recyclage.
Реддингтон перехватит одну из его фур и заменит на автоцистерну, полную контрабандной нефти.
Red interceptera un des camions et échangera le réservoir de contrebande.