Хейлия tradutor Francês
17 parallel translation
Я Хейлия Тэрнер Джеймс.
Je suis Heylia Turner James.
Хейлия Джеймс вернет своих клиентов.
Heylia James est rayée de sa liste.
Хейлия гуляет, Конрад уезжает.
Heylia s'en va, Conrad part.
Хейлия, я не забыл, кто я и откуда, но некоторые люди забывают.
Heylia, je n'oublie pas d'où je viens, mais d'autres si.
Зачем ты так, Хейлия?
Pourquoi tu le prends comme ça, Heylia?
Хейлия Джеймс?
Heylia James?
Где Хейлия Джеймс?
Où est Heylia James?
Хейлия всегда была честна со мной.
Heylia a toujours été réglo avec moi.
Враг моего врага - мой друг, сестра Хейлия.
L'ennemi de mon ennemi est mon ami, s ur Heylia.
Черт, Хейлия, ты нервничаешь из-за какого-то барбекю.
Oh que non. Tu es nerveuse près d'un barbecue.
Хейлия обо всем подумала, но бери все что сможешь.
Heylia en a pris une bonne partie mais prends ce que tu peux.
Хейлия делает, ах, индейку, зажареную во фритюре.
- Heylia fait des dindes frites.
Хейлия, э... курьер уже как один-два дня отбыл.
Le coursier d'Heylia sera là dans les deux jours.
Знаешь, Хейлия была права.
Tu sais, Heylia avait raison.
Я принес тебе бобовый пирог, Хейлия.
- Voici vos tourtes aux haricots.
Да ладно тебе, Хейлия.
Allez, Heylia.