Хитрожопая tradutor Francês
15 parallel translation
Психованная, упоротая, хитрожопая дочурка, жена-милфа со классными сиськами.
La fille tarée, droguée, qui se la joue. La MILF aux nichons frétillants.
Когда же ты, наконец, научишься, хитрожопая?
Quand c'est que tu vas comprendre, sacrée connasse?
Вот хитрожопая!
Sale rosse.
Хитрожопая очень.
Elle se croit plus maline.
- Хитрожопая.
Petite maligne.
Да она пизда хитрожопая, И Би.
C'est une super baiseuse, E.B.
- Хитрожопая сука, я сказал вали.
- Barre-toi, salope.
Ну ты и хитрожопая.
P'tite vanneuse.
Хитрожопая барыга.
Une connasse de dealeuse.
Это хитрожопая афера.
C'est une belle arnaque. ( Rian Malan, journaliste )
Даже не хитрожопая афера. А тупость...
Non, pas une belle arnaque, plutôt un stupide attrappe-nigaud...
- Хитрожопая немчура.
- Ces rusés mangeurs de choux.
Ах ты, крыса хитрожопая, что же ты наделал?
Norman, quelle canaille! Qu'est-ce que t'as fait?
Мне не нужна твоя помощь... Ты, хитрожопая полевка.
Je peux me passer de ton aide, sale petit campagnol dégoûtant.
- Извини, что приходится ломать твои стереотипы, Ранкл. Я хитрожопая скотина.
- Je suis telle une hydre.