Читай вслух tradutor Francês
35 parallel translation
Читай вслух.
Lis-nous ça.
Читай вслух, Лиззи.
lisez à haute voix, Lizzy.
- Читай вслух. - Ты что, его вешалка?
Quoi, t'es son porte-manteau maintenant?
Читай вслух.
Alors, t'accouches?
Читай вслух. Мы хотим слышать, что здесь написано.
Lis ce qui est marqué, lis à voix haute.
Читай вслух!
Lisez-le à haute voix!
- Читай вслух.
- Lis-le-moi.
читай вслух
- À haute voix.
Читай вслух.
Lis-les.
Читай вслух.
Lis-le à voix haute.
Читай вслух, Винстон.
Lis-le.
Читай вслух. Читай вслух.
Vas-y, lis à voix haute.
- Читай вслух. - Хорошо, я прочитаю, раз уж вы просите.
D'accord, si vous insistez.
Читай вслух.
Lis ça à haute voix.
Начинай, читай вслух.
Vas-y, lis-les.
Читай вслух.
Lis-le.
Читай вслух.
Tout haut.
Читай вслух, Энди.
Lisez à voix haute, Andy.
Тогда начнем с министерства финансов. Читай вслух.
Commencez par le ministère des Finances, lisez tout haut.
Вслух читай!
- Lis à voix haute.
Читайте коран вслух столько, сколько возможно.
Récitez le Coran autant que vous pouvez le faire sans peine.
Читайте вслух.
Lisez-le.
` Читай вслух, мой мальчик.
Lis-la, gamin.
Читай его вслух.
Lis-la à haute voix
Читайте вслух!
Lis-moi cette merde.
Просто не читай ничего вслух.
Ne lis rien à voix haute.
Давай, читай вслух.
Eh bien, allez, lis à voix haute!
Читай вслух.
Maintenant?
Пожалуйста, умоляю, не читайте эту записку вслух.
Pitié, ne lisez pas cette note à voix haute. Je vous en conjure!
- Вслух читай!
- Lis à voix haute.
Вслух читай, идиот.
Lis ça à haute voix, crétin.
Давай читай вслух.
{ \ 1cH00ffff } Lis-moi ça.
- Читайте вслух.
- Vous pouvez la lire.
- Не читай их вслух.
- Ne lis pas tout haut.