Широкоплечий tradutor Francês

Представьте, верхом, удалой джентльмен в красивой форме, широкоплечий и стройный...

Imaginez : un gentleman à cheval, bien habillé, bien bâti, le menton volontaire...

Такой высокий, широкоплечий, со сломанным носом?

Un grand, grandes épaules, nez cassé?

Широкоплечий, с шикарными волосами.

Des épaules larges, une bonne chevelure.

Он был, я не знаю, среднего роста, широкоплечий, смуглый.

Il était, je ne sais pas, taille moyenne, large d'épaules, foncé.

Быстро вышел он, могучий, Рослый и широкоплечий,

" Haut en taille, large d'épaules