Шоферов tradutor Francês

Только то, что несколько шоферов Стернвуда потеряли свою работу из-за его младшей дочери, Кармен.

Seulement que plusieurs chauffeurs... se sont fait virer à cause de Carmen.

Я бы хотел, чтобы Вы нас предупредили. Вы все же можете сделать мне одолжение. Пусть один из ваших шоферов привезет вещи из моего шкафчика ко мне домой.

Faites-moi rapporter mes affaires par un de vos chauffeurs.

Один из наших лучших шоферов, Лорнетт Мэйсон вас отвезет.

Je vous ai réservé un de nos as du volant, Lornette Mason.

Что, у правительства нет шоферов?

Ils n'ont plus de chauffeur au gouvernement?

Сейчас Вероун назначил ее на подборку новых шоферов.

Il l'a chargée de recruter des chauffeurs.

Роберто, Энрике, мне нужны фотографии шоферов, номера машин, сами машины и все, что вы сможете узнать.

Vous faites des photos, pilotes, plaques, caisses, la totale.

- Я привела шоферов.

Les pilotes sont là.

Шоферов не приглашают.

Les chauffeurs ne sont jamais invités.

Гаражи! Шофёры! Дочери шофёров!

Automobiles, garages, chauffeurs, filles de chauffeurs!

Это список гостей и шофёров Спенсера.

Le plan de table et la liste des garçons d'honneur de Spencer.

Богатые мужики не женятся на девственницах, по той же причине не нанимают шофёров - "чайников".

Ils fuient les vierges, comme les chauffeurs qui savent pas conduire.