Щёлкаете tradutor Francês

Через минуту щёлкаете выключателем, загорается свет.

La minute d'après tu commutes l'interrupteur, et la lumière apparaît.

Вы щёлкаете мне пальцами.

Vous me claquez des doigts.

А вы всё щелкаете и щелкаете!

Et vous?

Что происходит с клетками после того, как вы щелкаете их?

Cet avocat est un médiateur. - Un quoi? - Un médiateur.

Вы щелкаете пальцами и невиновную женщину бросают в психушку.

Vous claquez des doigts, et une innocente est jetée à l'asile!

Если какой-либо льда достигнет Вы щелкаете лодки

Si vous êtes frappés par la glace, votre navire sera coupé en deux!

Вы сидите перед монитором, щелкаете мышкой и... за тысячи миль отсюда всё уничтожено.

Vous vous asseyez derrière un ordinateur, vous visez, cliquez et... à des milliers de kilomètres, destruction totale.